1 00:00:33,190 --> 00:00:35,780 Χτυπήστε το, μένετε δίπλα! 2 00:01:21,950 --> 00:01:24,870 Πραγματικά υπάρχει κανένα μέρος σαν το σπίτι! 3 00:01:25,000 --> 00:01:26,920 Σε απασχολεί η δουλειά; 4 00:01:27,040 --> 00:01:28,370 Ναι, αρκετά απασχολημένος. 5 00:01:28,960 --> 00:01:31,370 Αν πεινάς, Μπορώ να το κόψω σε φέτες. 6 00:01:32,000 --> 00:01:35,800 Πώς είσαι, μαμά; Δεν ήσουν πολύ μόνος; 7 00:01:35,930 --> 00:01:39,720 Δεν ήταν εύκολο. Ο πατέρας σου πέθανε πολύ ξαφνικά. 8 00:01:40,050 --> 00:01:42,640 Αυτό είναι σίγουρο. Δεν μπορώ να πιστέψω έχει περάσει ήδη ένας χρόνος. 9 00:01:42,760 --> 00:01:45,770 Αυτό μου θυμίζει, έφερες αυτό που ζήτησα; 10 00:01:47,190 --> 00:01:48,980 Ναι, αλλά δεν ξέρω γιατί. 11 00:01:49,230 --> 00:01:52,520 Συμπλήρωσα τα στοιχεία σου, αλλά βεβαιωθείτε ότι το κατάλαβα σωστά, εντάξει; 12 00:01:52,650 --> 00:01:55,900 - Μια αίτηση; - Είναι κανείς σπίτι; 13 00:01:58,030 --> 00:02:01,200 Ήμουν στη γειτονιά, οπότε σκέφτηκα να περάσω! 14 00:02:01,320 --> 00:02:03,160 Και... ποιος μπορεί να είναι αυτός; 15 00:02:03,200 --> 00:02:03,280 Lucky Travel Agency Ltd. 16 00:02:03,280 --> 00:02:07,000 - Αυτός με τον οποίο είπα ότι θα ταξιδέψω. - Α, η κόρη σου! 17 00:02:07,290 --> 00:02:11,910 Το ήξερα! Είσαι η εικόνα που φτύνει ο ένας του άλλου στο πνεύμα! 18 00:02:12,500 --> 00:02:15,760 Μισώ να ασχοληθώ αμέσως, αλλά έχεις αυτή τη φόρμα; 19 00:02:15,880 --> 00:02:16,760 Εδώ ακριβώς. 20 00:02:18,550 --> 00:02:20,970 Μπορώ να δω και τα διαβατήριά σας; 21 00:02:21,140 --> 00:02:23,140 Α, ευχαριστώ. 22 00:02:23,920 --> 00:02:27,270 "Xiang Xiang" σωστά διαβάζω; 23 00:02:27,520 --> 00:02:28,230 Ναι. 24 00:02:28,350 --> 00:02:32,890 Υποθέτω ότι πρέπει να εξηγήσω ξανά γιατί προτείνω το Κιότο. 25 00:02:33,690 --> 00:02:37,570 Στην επιφάνειά του ο ιαπωνικός τουρισμός η βιομηχανία μπορεί να φαίνεται να ανθίζει, 26 00:02:37,700 --> 00:02:39,990 αλλά μεταξύ του αδύναμου γεν και η κατάσταση του κόσμου αυτές τις μέρες, 27 00:02:40,110 --> 00:02:43,200 Πρέπει να πω ότι είναι μέσα μάλλον τρομερή κατάσταση! 28 00:02:43,320 --> 00:02:45,170 Η τουριστική βιομηχανία του Κιότο ειδικότερα 29 00:02:45,290 --> 00:02:47,710 είναι στα πρόθυρα να πέσει σαν τον Τιτανικό! 30 00:02:47,870 --> 00:02:49,870 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μόλις λάβουμε... 31 00:02:50,000 --> 00:02:51,450 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, 32 00:02:51,580 --> 00:02:56,460 αξίζει πραγματικά τον χρόνο και τα χρήματα για να να φτάσεις μέχρι το τέλος σε ένα τέτοιο μέρος; 33 00:02:56,960 --> 00:03:01,220 Γνωρίζοντας ότι οι πελάτες μου είναι ευχαριστημένοι είναι όλη η πληρωμή που απαιτώ! Πηγαίνετε μαζί Ας πάμε να περιηγηθούμε στα αξιοθέατα του Κιότο της Ιαπωνίας! 34 00:03:01,220 --> 00:03:02,920 Και αυτό δεν είναι λίγο φθηνό; 35 00:03:03,260 --> 00:03:05,560 Ειλικρινά, μπορείς να είσαι τόσο ύποπτο! 36 00:03:05,690 --> 00:03:08,640 Δικαίωμα! Το Κιότο εγκρίνεται ως ασφαλής και χωρίς ανησυχία! 37 00:03:08,770 --> 00:03:10,690 Δύο άτομα ή περισσότερα σας προσφέρει έκπτωση 20%! 38 00:03:10,810 --> 00:03:14,310 Η πληρωμή θα είναι εφάπαξ, εφάπαξ πληρωμή σε μετρητά, 39 00:03:14,430 --> 00:03:17,200 αλλά αν μπορούμε να σε πάρουμε τετράγωνο τώρα...; 40 00:03:17,610 --> 00:03:18,440 Δικαίωμα; 41 00:03:21,200 --> 00:03:23,940 Γεια σου, μαμά! Ξέρεις τι θα μπορούσα να πάω; 42 00:03:24,070 --> 00:03:26,160 Ο ξεχωριστός σας καφές pourover! 43 00:03:26,490 --> 00:03:28,160 Λοιπόν, υποθέτω... 44 00:03:28,660 --> 00:03:30,330 Πίνεις καφέ; 45 00:03:30,450 --> 00:03:32,870 Χμ; Ω! Ναί! 46 00:03:33,080 --> 00:03:36,000 Έχω πάει εντελώς γαντζώθηκε σε αυτό τον τελευταίο καιρό! 47 00:03:43,550 --> 00:03:44,810 Ω, μου. 48 00:03:45,100 --> 00:03:47,060 Η ιστοσελίδα γραμμένο σε αυτό το φυλλάδιο 49 00:03:47,180 --> 00:03:49,230 δεν φαίνεται να υπάρχει. 50 00:03:49,640 --> 00:03:53,680 Ω-Ω! Αυτό έχει το δικό μας παλιά διεύθυνση web σε αυτό! 51 00:03:54,270 --> 00:03:56,070 Δ-Ξέχασα να το ενημερώσω; 52 00:03:57,480 --> 00:03:59,690 Γεια σας, Νομαρχία Κιότο Τουριστική Συμμαχία. 53 00:03:59,860 --> 00:04:04,240 Γεια σας, είχα μια ερώτηση σχετικά με την επιδότησή σας πρόγραμμα για ξένους τουρίστες. 54 00:04:04,440 --> 00:04:06,370 Επιτρέψτε μου να το ψάξω για εσάς. 55 00:04:06,490 --> 00:04:08,660 Είχαμε πρόγραμμα επιδότησης...; 56 00:04:21,340 --> 00:04:23,590 Α, μόλις κατάλαβα! 57 00:04:23,710 --> 00:04:25,890 Αυτό δεν είναι μέσω της Νομαρχίας του Κιότο, είναι μέσω της πόλης του Κιότο! 58 00:04:26,010 --> 00:04:28,140 Φυσικά! Αυτό είναι λάθος χαρτιά! 59 00:04:28,270 --> 00:04:29,890 Λοιπόν, το πλοίο πρόκειται να φύγει, οπότε πρέπει να πάω! 60 00:04:30,220 --> 00:04:31,430 Θα επιστρέψω αργότερα! 61 00:04:31,850 --> 00:04:35,060 Το επόμενο πλοίο δεν φεύγει για τέσσερις ώρες, στην πραγματικότητα. 62 00:04:37,730 --> 00:04:40,780 Σοβαρά, φίλε, όχι έχετε καλύτερα πράγματα να κάνετε; 63 00:04:41,900 --> 00:04:43,860 Κάνω ότι έχω να κάνεις για να επιβιώσεις! 64 00:04:43,980 --> 00:04:46,120 Με το να μαλώνει σημάδια από ηλικιωμένους; 65 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Ω, δάγκωσε με! 66 00:04:48,830 --> 00:04:50,910 Κοίτα εσένα, κάθεσαι πίσω και ενεργώντας όλα ψηλά και δυνατά! 67 00:04:51,030 --> 00:04:52,450 Λοιπόν, καλώ την αστυνομία. 68 00:04:54,840 --> 00:04:56,460 Γειά σου; Αυτή είναι η αστυνομία; 69 00:04:59,130 --> 00:05:02,170 Λυπάμαι πολύ, δεσποινίς! ήταν ένα κίνητρο της στιγμής! 70 00:05:02,300 --> 00:05:05,930 Απολύθηκα από το δικό μου μερική απασχόληση πριν από ένα μήνα! 71 00:05:06,430 --> 00:05:07,970 Κοίτα ψηλά, σε παρακαλώ. 72 00:05:08,850 --> 00:05:10,090 Και η ταυτότητά σας 73 00:05:11,140 --> 00:05:13,180 Εθνικό Δελτίο Ταυτότητας της Δημοκρατίας της Κίνας Γιανγκ Κουν Ι 74 00:05:14,720 --> 00:05:16,770 Τελείωσε... Τελείωσαν όλα... 75 00:05:17,730 --> 00:05:18,600 Ε; 76 00:05:18,730 --> 00:05:21,650 Αν σε ξαναπιάσω να το κάνεις αυτό, είναι το πιο βαρύ για σένα, κατάλαβες; 77 00:05:21,940 --> 00:05:23,860 Συγγνώμη για την αναμονή! 78 00:05:25,570 --> 00:05:29,070 - Ευχαριστώ πολύ! - Γεια! Ποια είναι η μεγάλη ιδέα;! Κόψτε το! 79 00:05:30,950 --> 00:05:32,370 Τώρα αυτό είναι μια έκπληξη. 80 00:05:32,530 --> 00:05:34,200 Δεν έρχεστε συχνά, κύριε Λιν. 81 00:05:34,450 --> 00:05:37,040 Ο Τζέι είναι κατά τα άλλα αρραβωνιασμένος. 82 00:05:37,170 --> 00:05:39,080 Νιώθει πάλι τον εαυτό του; 83 00:05:39,290 --> 00:05:40,290 Νιώθει ο εαυτός του; 84 00:05:40,420 --> 00:05:43,960 Ήταν εντελώς αποσπασμένος κατά την τελευταία μας συνάντηση. 85 00:05:44,210 --> 00:05:46,470 Δεν τον είχα δει ποτέ ενεργήστε έτσι πριν. 86 00:05:47,130 --> 00:05:48,720 Α, καταλαβαίνω. 87 00:05:49,130 --> 00:05:51,680 Μπορεί να θέλετε να ρωτήσετε ο συνάδελφός μου εδώ σχετικά. 88 00:05:51,800 --> 00:05:52,760 Χμ; 89 00:05:52,890 --> 00:05:55,980 Διέκοψε τα πράγματα μαζί του πρόσφατα. 90 00:05:56,100 --> 00:05:56,980 Hmph. 91 00:05:57,230 --> 00:05:59,690 Χμ; Ω! βλέπω... 92 00:06:01,810 --> 00:06:04,640 Δεν σου είπα ήταν κακή ιδέα; 93 00:06:05,070 --> 00:06:07,990 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω η κόρη της ήταν μαύρη... 94 00:06:08,150 --> 00:06:10,280 Πρέπει να παραδεχτώ, όμως, ήταν χαριτωμένη. 95 00:06:10,490 --> 00:06:12,320 Ω; Έχετε καμία φωτογραφία; 96 00:06:12,490 --> 00:06:15,250 Όχι, αλλά πήρε έναν από μένα ως εκβιαστική ζωοτροφή! 97 00:06:16,000 --> 00:06:18,330 Πόσες φορές είσαι θα τα μπερδέψεις έτσι; 98 00:06:20,290 --> 00:06:22,920 Κοίτα, Άι, ίσως ήρθε η ώρα να το κρεμάσεις. 99 00:06:23,120 --> 00:06:24,790 Δεν μπορώ να κάνω πολλά άλλα... 100 00:06:24,930 --> 00:06:27,590 Όπως οι άνθρωποι στο δικό σας η πραγματική δουλειά συνεχίζει να σου λέει. 101 00:06:27,720 --> 00:06:30,130 - Παράτα πριν σε κολλήσουν. - Τότε πλήρωσε με αρκετά για να ζήσω! 102 00:06:31,470 --> 00:06:34,550 σου λέω συνέχεια, πάρτε μια μερική απασχόληση! SIR FRY - ΖΩΝΤΑΝΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ 103 00:06:34,670 --> 00:06:36,520 Δεν κερδίζεις το squat από μερική απασχόληση! 104 00:06:36,640 --> 00:06:40,350 Ω, μου. Ο αυτοαποκαλούμενος κύριος γρίπης πέφτει σε ένα μέρος σαν αυτό; 105 00:06:40,480 --> 00:06:44,060 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; - Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο. 106 00:06:44,310 --> 00:06:46,910 Απλώς πίνω ένα ποτό με τον φίλο μου! 107 00:06:47,030 --> 00:06:49,650 Πραγματικά πρέπει να σταματήσεις γλιστρώντας τον Τζέι. 108 00:06:49,780 --> 00:06:52,690 Τι κακό έχει ένας φίλος σας κερνάει ένα γεύμα; 109 00:06:54,610 --> 00:06:57,750 - Αχ. Έχει έναν τύπο. - Ναι. 110 00:06:58,500 --> 00:07:00,870 Τι έχει εκείνος που δεν έχω εγώ; 111 00:07:01,160 --> 00:07:02,790 Είναι μεγάλος με διάφορους τρόπους. 112 00:07:02,920 --> 00:07:05,510 Ενώ μάλλον το δικό σου το μέγεθος μιας κάμπιας. 113 00:07:05,630 --> 00:07:06,760 Βιδώστε σας! 114 00:07:06,880 --> 00:07:07,800 Αυτό μου θυμίζει. 115 00:07:08,340 --> 00:07:11,380 Πώς γίνεται ο Τζέι και ο Bingyan χώρισαν; 116 00:07:12,090 --> 00:07:13,550 Με δέρνει. 117 00:07:16,940 --> 00:07:20,520 Γιανγκ. Μήπως έχει κάποιες αδυναμίες; 118 00:07:20,640 --> 00:07:21,480 Hmph. 119 00:07:24,140 --> 00:07:26,110 Η αδυναμία του είναι το βρωμερό τόφου. 120 00:07:26,490 --> 00:07:29,450 Δώσε του μια μπουκιά από αυτό, και είσαι για παράσταση. 121 00:07:29,730 --> 00:07:31,990 Μην του λες πράγματα που θα το μετανιώσεις. 122 00:07:32,110 --> 00:07:33,190 Το σακάκι μου. 123 00:07:33,780 --> 00:07:36,830 Προωθήστε μου αυτό το μαύρο κορίτσι στοιχεία επικοινωνίας αργότερα. 124 00:07:37,160 --> 00:07:40,910 - Ε; Αλλά αυτό αντιμετωπίζεται... - Σε τράβηξε φωτογραφία, σωστά; 125 00:07:41,040 --> 00:07:44,200 Αν δεν το προλάβω, θα γυρίσει να σε δαγκώσει. 126 00:07:44,330 --> 00:07:45,670 Φεύγουμε! 127 00:07:45,920 --> 00:07:47,250 Τι γίνεται με την αυριανή έκθεση; 128 00:07:47,380 --> 00:07:48,670 Εσύ το χειρίζεσαι. 129 00:07:48,970 --> 00:07:50,300 Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; 130 00:07:50,420 --> 00:07:53,340 Ένας ΝΕΕΤ που προσφέρω εθελοντικά να φροντίζει και το αγόρι του. 131 00:07:54,250 --> 00:07:56,260 Ποιον αποκαλεί NEET; 132 00:07:56,640 --> 00:07:58,060 Μακάρι να τον χτυπήσει κεραυνός! 133 00:08:09,150 --> 00:08:11,070 Έφερες αρκετά για όλη την τάξη; 134 00:08:11,190 --> 00:08:13,610 Ονομάστε το ποιοτικό έλεγχο. Πού είναι ο Τζέι; 135 00:08:13,730 --> 00:08:17,870 Έφυγε από το παιχνίδι. Είναι έτσι για να συμπεριφερθεί το underboss; 136 00:08:18,000 --> 00:08:19,620 Πάρτε το με τον Old Man Wang. 137 00:08:20,450 --> 00:08:23,040 Πώς γυμνάζεται ο Bingyan ως γραμματέας σου; 138 00:08:23,160 --> 00:08:25,920 Είναι μια χούφτα. Μπορώ να την κόψω; 139 00:08:26,050 --> 00:08:28,130 Απολύτως όχι. 140 00:08:28,880 --> 00:08:30,130 Είναι πραγματικά τόσο καλό αυτό; 141 00:08:30,290 --> 00:08:32,380 Είναι πιο εύκολο στη διαχείριση από ότι είσαι. 142 00:08:33,170 --> 00:08:35,800 Αυτό είναι σκατά υψηλού βαθμού. Που το πήρες; 143 00:08:36,060 --> 00:08:37,520 Αυτό είναι το μυστικό μου. 144 00:08:57,620 --> 00:09:00,950 - Chiang P'in Chüeh... - Σε παρακαλώ, φώναξέ με Τζέι. 145 00:09:01,450 --> 00:09:04,080 Δεν θα έπρεπε ο φίλος σου να είναι αυτός έρχεται να ζητήσει συγγνώμη; 146 00:09:04,740 --> 00:09:07,250 Η διαταραχή προσαρμογής του ήταν πολύ άσχημα τελευταία. 147 00:09:07,380 --> 00:09:09,710 Περιμένεις να αγοράσω μια κουτσή δικαιολογία σαν αυτή; 148 00:09:09,830 --> 00:09:10,710 Δεν το κάνω. 149 00:09:11,670 --> 00:09:14,880 Όλοι βρίσκουμε όλο αυτό το περιστατικό εξαιρετικά λυπηρό. 150 00:09:16,140 --> 00:09:18,640 Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό ως ένδειξη της λύπης μας. 151 00:09:20,680 --> 00:09:22,140 Συγγνώμη, δεν μπορώ να δεχτώ. 152 00:09:22,600 --> 00:09:23,300 Γιατί όχι; 153 00:09:23,430 --> 00:09:26,270 Γιατί θέλω να τον ακούσω ζητήστε και πάλι συγγνώμη. 154 00:09:26,570 --> 00:09:28,150 Παρακαλώ αφήστε το. 155 00:09:33,480 --> 00:09:37,160 λυπάμαι! Θα φροντίσω να μην είναι ποτέ το κάνει ξανά, γι' αυτό συγχωρέστε τον! 156 00:09:37,450 --> 00:09:38,910 Τι το έφερε αυτό; 157 00:09:39,030 --> 00:09:42,320 Λοιπόν, είπες ότι ήθελες συγγνώμη, έτσι σκέφτηκα... 158 00:09:43,030 --> 00:09:46,830 Λοιπόν, είσαι εύκολος στα μάτια, οπότε αν συμφωνείς να με βοηθήσεις να σκοτώσω χρόνο, 159 00:09:46,960 --> 00:09:48,670 Θα τον συγχωρήσω. 160 00:09:49,130 --> 00:09:50,460 Και η εικόνα; 161 00:09:50,590 --> 00:09:52,090 Θα το σβήσω φυσικά. 162 00:10:44,970 --> 00:10:46,230 Τι; 163 00:10:46,350 --> 00:10:48,850 Όταν τρως, ανοίγεις το στόμα σου σαν ιπποπόταμος. 164 00:10:48,980 --> 00:10:49,980 Αχ. 165 00:10:54,890 --> 00:10:55,990 Σωστά, μέχρι μέσα. 166 00:10:56,440 --> 00:10:58,860 Τώρα, προσπαθήστε να το πετάξετε στη μέση. 167 00:11:02,940 --> 00:11:06,210 Έφυγαν από την επιχείρηση, αλλά η οικογένειά μου χρησιμοποιείται για την παρασκευή και την πώληση αποξηραμένων ψαριών. 168 00:11:06,670 --> 00:11:08,330 Αλλά δεν έχω ψαρέψει ποτέ πριν... 169 00:11:08,450 --> 00:11:09,670 Χμ. 170 00:11:13,710 --> 00:11:15,260 Να το βγάλω για μένα; 171 00:11:16,460 --> 00:11:17,180 Αυτό ήταν γρήγορο! 172 00:11:18,840 --> 00:11:21,130 Είναι οι γονείς σου από Αμερική; 173 00:11:21,300 --> 00:11:23,880 Όχι, είμαι ο μόνος με μαύρο δέρμα. 174 00:11:24,130 --> 00:11:26,390 Ακούγεται σαν να υπάρχει μια ιστορία πίσω από αυτό. 175 00:11:26,520 --> 00:11:27,390 Τι λέτε για εσάς; 176 00:11:28,390 --> 00:11:32,520 Μεγάλωσα σε ορφανοτροφείο, έτσι υποθέτω Δεν υπήρξα ποτέ αυτό που θα λέγατε τυχερός. 177 00:11:32,640 --> 00:11:34,020 Χμ... 178 00:11:34,350 --> 00:11:38,240 Αλλά πρέπει να περάσω τη μέρα με μια υπέροχη κυρία, έτσι είναι αυτό. 179 00:11:39,530 --> 00:11:42,280 Φίλε, αυτό είναι καλό! 180 00:11:48,120 --> 00:11:50,040 Εντάξει, ήταν διασκεδαστικό! 181 00:11:50,160 --> 00:11:52,370 Λοιπόν... θα κρατήσεις το τέλος σου της συμφωνίας τώρα; 182 00:11:52,710 --> 00:11:53,830 Η συμφωνία; 183 00:11:54,120 --> 00:11:55,800 Η φωτογραφία μου φίλος παχύς θρυμματιστής. 184 00:11:55,920 --> 00:11:56,880 Αχ. 185 00:11:58,920 --> 00:12:00,000 Αφήστε το μακριά. 186 00:12:00,760 --> 00:12:03,170 Είναι λεφτά που εξαπάτησες από κάποιον, σωστά; 187 00:12:03,720 --> 00:12:04,920 Είσαι τόσο πεισματάρης... 188 00:12:05,850 --> 00:12:07,060 Έχει φύγει. Θέλετε να ελέγξετε; 189 00:12:08,890 --> 00:12:09,810 Δεν πειράζει. 190 00:12:32,790 --> 00:12:34,490 Το βουητό μου έχει φύγει... 191 00:12:36,170 --> 00:12:38,090 Ελάτε μαζί μου για ένα βραδινό ποτό; 192 00:13:01,400 --> 00:13:02,280 Καλημέρα. 193 00:13:02,730 --> 00:13:03,940 Καλημέρα... 194 00:13:04,650 --> 00:13:06,910 Α, σωστά... Ωχ! 195 00:13:07,200 --> 00:13:09,620 Βγήκαμε για ποτό, και μετά τι έγινε; 196 00:13:09,740 --> 00:13:10,870 Μου είπες για σένα. 197 00:13:11,290 --> 00:13:13,490 Όπως το πώς χρειάζεται περισσότερο από πυροβοληθεί για να σε σκοτώσει. 198 00:13:13,870 --> 00:13:16,040 Σας το είπα ότι έχω αμνησία; 199 00:13:16,170 --> 00:13:18,920 Ναι. Δεν θα το μαντέψεις ποτέ από το να σε κοιτάω όμως. 200 00:13:19,300 --> 00:13:20,710 Είναι η αλήθεια! 201 00:13:21,880 --> 00:13:23,630 Ω, χάλια! 202 00:13:26,930 --> 00:13:28,890 Εθνικό Δελτίο Ταυτότητας της Δημοκρατίας της Κίνας Li Xiang Xiang 203 00:13:31,090 --> 00:13:32,050 Είσαι καλά εκεί μέσα; 204 00:13:32,350 --> 00:13:34,310 Ναι, είμαι καλά... 205 00:13:34,430 --> 00:13:37,060 Το βρίσκω κάπως γοητευτικό και για αυτήν. 206 00:13:42,440 --> 00:13:43,860 Δεν θα ξαναπιω... 207 00:13:43,980 --> 00:13:45,060 Θα σου κάνω μπάνιο. 208 00:13:45,190 --> 00:13:46,110 Σίγουρος... 209 00:13:48,740 --> 00:13:51,280 Μόλις το στομάχι σου ηρεμήσει, ιδρώστε αυτές τις τοξίνες. 210 00:13:53,240 --> 00:13:55,280 Ευχαριστώ πολύ... 211 00:13:56,670 --> 00:13:58,290 Νομίζεις ότι είναι αυτή; 212 00:13:58,460 --> 00:14:01,420 Ναι. Απλά κοιτάξτε το γενεαλογικό της δέντρο. 213 00:14:01,580 --> 00:14:04,670 Λοιπόν... θα το κάνεις να παίξω πάλι χούκι σήμερα; 214 00:14:04,790 --> 00:14:07,390 Γεια, προσπαθώ να φτιάξω μια ραγισμένη καρδιά. 215 00:14:07,720 --> 00:14:08,800 Πες μου 216 00:14:08,930 --> 00:14:11,050 αυτό που ξέθαψες όταν επιστρέψω. 217 00:14:17,310 --> 00:14:18,560 Πού είναι ο Τζέι; 218 00:14:19,100 --> 00:14:21,690 Παίρνοντας το ρεπό, μπαίνει σε μπελάδες με μια γυναίκα. 219 00:14:23,270 --> 00:14:26,910 Δεδομένων των συνθηκών, θα ήμουν ευτυχής να αναλάβει όλα του τα καθήκοντα. 220 00:14:27,820 --> 00:14:29,990 Κράτα σφιχτά τα χαλινάρια σε αυτό το αγόρι. 221 00:14:30,320 --> 00:14:31,610 Θα το κάνω, κύριε. 222 00:14:31,740 --> 00:14:34,990 Bingyan. Ποια είναι η λέξη από τη Σαγκάη; 223 00:14:35,110 --> 00:14:38,420 - Δεν αναφέρουν σημάδια αυτού του πληρώματος. -Μπορείς να πας. 224 00:14:38,540 --> 00:14:40,460 - Βλέπω. - Μα μόλις έφτασα εδώ! 225 00:14:45,550 --> 00:14:48,840 Τσάι. Σχετικά με το ειδικό συμφωνία για την οικονομική ζώνη. 226 00:14:48,970 --> 00:14:50,470 Θα πάμε μέσα από αυτό. 227 00:14:50,590 --> 00:14:52,170 Η συμφωνία στη Σιγκαπούρη; 228 00:14:52,300 --> 00:14:54,890 Πάω στο Kaohsiung να συναντηθούν με τον δικηγόρο τους. 229 00:14:55,170 --> 00:14:58,440 Αλλά δεν έχουμε ακριβώς καλή ιστορία με αυτό το μέρος, κύριε. 230 00:14:59,230 --> 00:15:01,810 Αυτοί οι καιροί απαιτούν σταθερές ροές εσόδων. 231 00:15:01,940 --> 00:15:04,850 Εξάλλου, τα φάρμακα μπορεί είναι κερδοφόρα, αλλά... 232 00:15:05,310 --> 00:15:07,280 Έχεις κάτι στο πρόσωπό σου. 233 00:15:10,280 --> 00:15:13,150 Βεβαιωθείτε ότι ο άσωτος γιος παίρνει το σημείωμα. 234 00:15:21,420 --> 00:15:24,370 Γεια, είσαι καλά; 235 00:15:26,550 --> 00:15:27,510 Α, έλα... 236 00:15:28,170 --> 00:15:30,470 Καλύτερα να μην είναι λιποθύμησε στο πάτωμα... 237 00:15:34,670 --> 00:15:36,560 Συγγνώμη που σε έκανα να ανησυχείς... 238 00:15:37,020 --> 00:15:39,270 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς για αυτό. 239 00:15:40,180 --> 00:15:42,180 Βρήκα την ταυτότητά σου. μόλις τώρα. 240 00:15:42,560 --> 00:15:43,520 Ω. 241 00:15:45,900 --> 00:15:47,150 Ωχ, γεια τώρα... 242 00:15:47,280 --> 00:15:48,820 Κρατήστε το μέχρι να μπορέσουμε σε πάω στην τουαλέτα, εντάξει; 243 00:15:49,110 --> 00:15:51,690 Προσοχή εκεί κάτω! 244 00:16:13,470 --> 00:16:14,970 Ωχ... 245 00:16:15,170 --> 00:16:17,480 Ω, είσαι στη γραμμή μας της δουλειάς, κύριε Γιανγκ; 246 00:16:17,600 --> 00:16:21,220 Μια φορά κι έναν καιρό. Λοιπόν, λέτε θέλετε να δείτε τα αξιοθέατα; 247 00:16:21,390 --> 00:16:22,480 Εντελώς! 248 00:16:22,640 --> 00:16:26,730 Μόλις κατέβω από το αεροπλάνο, εκεί ήσουν, φροντίζοντας για κάθε μου ανάγκη! 249 00:16:26,860 --> 00:16:30,860 Και η αμοιβή του οδηγού σας είναι μόνο 1.000 γιεν! Είμαι τυχερός ή κάτι τέτοιο! 250 00:16:33,150 --> 00:16:34,360 Γειά σου; 251 00:16:34,490 --> 00:16:35,870 Πάει καιρός. 252 00:16:36,000 --> 00:16:37,660 W-Περίμενε, είναι αυτό... 253 00:16:38,120 --> 00:16:39,660 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 254 00:16:39,830 --> 00:16:42,580 Ένας φίλος μου έρχεται στην πόλη, οπότε θέλω να του δείξετε. 255 00:16:42,780 --> 00:16:44,000 Τι; Είναι λίγο ξαφνικό... 256 00:16:45,000 --> 00:16:47,630 Ωραία, τότε πλήρωσέ με όλα τα λεφτά που μου χρωστάς! 257 00:16:48,090 --> 00:16:50,920 Επιτρέψτε μου την τιμή να κάνω αυτή η χάρη για σένα, λαίδη Άμπι! 258 00:16:52,130 --> 00:16:55,130 Εντάξει, για να δούμε πώς είσαι... 259 00:17:01,470 --> 00:17:04,760 Λοιπόν, καλά... Υπάρχουν γλυκές νότες στην επίγευση. 260 00:17:04,890 --> 00:17:06,270 Ε; Πραγματικά; 261 00:17:06,690 --> 00:17:09,110 Φίλε, η Ταϊπέι είναι η καλύτερη! 262 00:17:09,230 --> 00:17:12,270 Ο καφές είναι νόστιμος, και οι άνθρωποι είναι όλοι πολύ ωραίοι! 263 00:17:13,900 --> 00:17:15,070 Σας αρέσει εδώ; 264 00:17:15,360 --> 00:17:16,620 Εσύ μπέτσα! 265 00:17:17,320 --> 00:17:19,540 Υπάρχει κάπου συγκεκριμένα ήθελες να πας; 266 00:17:19,700 --> 00:17:21,280 Λοιπόν, άσε με να σκεφτώ... 267 00:17:21,820 --> 00:17:25,200 Μπορούμε να σταματήσουμε κατά δύο ή τρεις περισσότερα καφέ μετά από αυτό; 268 00:17:25,960 --> 00:17:27,050 Σίγουρος! 269 00:17:41,840 --> 00:17:43,260 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 270 00:17:45,980 --> 00:17:48,270 λυπάμαι... Γνωριζόμαστε; 271 00:17:50,190 --> 00:17:51,110 Ε... 272 00:17:51,650 --> 00:17:54,520 Θα πάρει πίσω τη μνήμη του σύντομα; 273 00:17:54,810 --> 00:17:56,360 Είναι δύσκολο να το πω. 274 00:17:57,280 --> 00:17:59,910 Προς το παρόν, απλώς θα έχουμε να περιμένεις και να δεις. 275 00:18:03,860 --> 00:18:05,710 Θα γίνει αυτό περίπου σήμερα το πρωί; 276 00:18:05,830 --> 00:18:09,330 Μόλις μπήκα μέσα, οπότε γιατί με έδιωξες έξω από την πόρτα; 277 00:18:09,920 --> 00:18:12,500 Η διάθεσή του ξαφνικά πήγε νότια 278 00:18:12,630 --> 00:18:14,960 όταν περπάτησες εκείνη την πόρτα και όχι ο Τζέι. 279 00:18:15,130 --> 00:18:17,640 Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει. 280 00:18:18,010 --> 00:18:21,010 Ίσως ήρθε η ώρα να συστήσω τον Τζέι στην ιδέα των κυρώσεων. 281 00:18:22,510 --> 00:18:25,100 Όπως πάντα συνέβη πριν. 282 00:18:25,730 --> 00:18:26,440 Θείος. 283 00:18:27,650 --> 00:18:32,480 Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον λόγο που ο Τζέι θα είχε μείνει άσχετος; 284 00:18:34,810 --> 00:18:38,070 Ποιος ξέρει, ίσως τον απήγαγαν από κάποια παράξενη γυναίκα. 285 00:18:38,450 --> 00:18:41,780 Όπως στο Misery, εννοείς; Αυτό θα ήταν ξεκαρδιστικό. 286 00:18:42,700 --> 00:18:45,200 Παρακαλώ μην το αγγίζετε. 287 00:18:47,870 --> 00:18:48,790 Ω; 288 00:18:49,370 --> 00:18:51,210 Μόνο δούλεψες μια δουλειά μαζί; 289 00:18:51,330 --> 00:18:55,500 Ναι, νόμιζα ότι ήμουν ο καλύτερος στην Ταϊπέι, αλλά μετά-- OW! 290 00:18:55,630 --> 00:18:57,470 Πιστέψτε με, το ξέρω πώς είναι αυτό! 291 00:18:58,680 --> 00:19:01,380 Σαν να δουλεύω με συνεργείο έτσι σε τακτική βάση! 292 00:19:01,510 --> 00:19:03,380 Τα κρατάω και σε απόσταση αναπνοής! 293 00:19:03,510 --> 00:19:07,060 Εντάξει αδερφέ! Μόλις τελειώσουμε εδώ, πάμε στη νυχτερινή αγορά! 294 00:19:10,060 --> 00:19:12,100 Λοιπόν; Οτιδήποτε έρχεται πίσω σε σένα; 295 00:19:12,230 --> 00:19:15,780 Χμ, αυτό το πουκάμισο είναι λίγο μικρό... 296 00:19:15,940 --> 00:19:17,660 Εσύ φταις που είσαι πολύ μεγάλο! 297 00:19:18,200 --> 00:19:21,860 - Συνεργαστείτε όσο οι δικοί σας είναι στο πλύσιμο. - Εντάξει... 298 00:19:22,700 --> 00:19:26,500 - Εμ, πώς με λένε...; - Chiang P'in Chüeh. 299 00:19:26,710 --> 00:19:28,830 Chiang P'in Chüeh... 300 00:19:28,950 --> 00:19:30,750 Γλίστρησες και χτύπησες το κεφάλι σου, 301 00:19:30,870 --> 00:19:33,410 αλλά είναι τόσο δύσκολο που αυτοί σε απέλυσε αμέσως. 302 00:19:33,910 --> 00:19:37,840 Επιπλέον, τα ξεπέρασα όλα λεφτά που είχες πάνω σου, άρα... 303 00:19:39,420 --> 00:19:40,180 Τι συμβαίνει; 304 00:19:40,300 --> 00:19:42,920 Ξαφνικά άρχισα να νιώθω φαγούρα παντού... 305 00:19:48,020 --> 00:19:49,060 Τι είναι αυτό; 306 00:19:49,390 --> 00:19:52,600 Βρωμερό τόφου! Αυτό το μέρος κάνει το καλύτερο! 307 00:19:52,770 --> 00:19:54,140 Πραγματικά; 308 00:19:54,390 --> 00:19:56,280 Κάτι μου λέει θα σου αρέσει. 309 00:20:00,070 --> 00:20:00,900 Εσείς; 310 00:20:01,240 --> 00:20:02,480 Λοιπόν... 311 00:20:02,650 --> 00:20:04,650 Υποθέτω ότι είναι εντάξει. 312 00:20:24,090 --> 00:20:27,270 Ουάου! Είσαι καλά;! 313 00:20:29,560 --> 00:20:31,350 Ιερό χάλι, κοίτα αυτό το εξάνθημα! 314 00:20:31,470 --> 00:20:35,010 Δεν έχεις κάποιο είδος από αλλεργία στο τόφου, εσύ; 315 00:20:37,570 --> 00:20:38,780 Κυρίζει... 316 00:20:39,240 --> 00:20:40,900 Πρέπει να καλέσω ασθενοφόρο; 317 00:20:41,020 --> 00:20:44,020 Όχι, νομίζω ότι θα είμαι εντάξει αν μπορώ να ηρεμήσω... 318 00:20:45,360 --> 00:20:48,120 Ναι, τρία παιδιά πρέπει να είναι άφθονο. 319 00:20:49,330 --> 00:20:51,530 Είναι σαν τον Τζέι έπεσε από τον χάρτη... 320 00:20:52,410 --> 00:20:54,870 Μη διστάσετε να την σκληρύνετε λίγο. 321 00:20:56,960 --> 00:20:59,760 - Αυτό είναι τόσο καλό! - Το ξέρω, σωστά;! 322 00:21:03,800 --> 00:21:05,540 Ναι. Τι συμβαίνει; 323 00:21:05,760 --> 00:21:07,930 Ξέρεις πού είναι ο Τζέι; 324 00:21:08,050 --> 00:21:11,220 Όχι, όχι ακόμα. Τι αξίζει για σένα; 325 00:21:11,970 --> 00:21:13,890 -Ξέχνα, ρώτησα. - Περίμενε, υπομονή. 326 00:21:14,010 --> 00:21:15,860 Αν τον βρω, πώς είναι ο ήχος των 50.000; 327 00:21:17,020 --> 00:21:19,690 Διακόσιες χιλιάδες αν εσύ φέρτε τον μέσα. Ακούγεται καλά; 328 00:21:19,900 --> 00:21:21,940 Μεγάλος. Αργότερα, λοιπόν. 329 00:21:22,400 --> 00:21:24,610 Ακούγεται σαν να το κάνεις πολύ καλά για τον εαυτό σου! 330 00:21:25,730 --> 00:21:28,200 - Πρέπει να χτυπήσω το δωμάτιο των αγοριών. - Σίγουρα. 331 00:21:43,250 --> 00:21:44,380 Ουφ. 332 00:21:49,180 --> 00:21:52,010 Λίγο παλιό για ασήμαντο παντελόνι προπόνησης, δεν είναι; 333 00:21:54,890 --> 00:21:55,720 ΚΙΣΣΑ;! 334 00:21:55,810 --> 00:21:57,060 Αγορά τροφίμων | Δημόσιες τουαλέτες 335 00:21:58,860 --> 00:22:00,980 Διακόσια φεύγεις! Σκατά! 336 00:22:02,190 --> 00:22:02,900 Γεια σου! 337 00:22:03,900 --> 00:22:06,780 Είδες μεγάλο τύπο; Φοράτε σπαστό παντελόνι; 338 00:22:24,420 --> 00:22:27,260 Κύριε Γιανγκ! Μόλις θυμήθηκα ότι το είχα πεθαίνω να δοκιμάσω το ψάρεμα γαρίδας! 339 00:22:27,390 --> 00:22:28,680 Ταξί! 340 00:22:36,810 --> 00:22:38,860 - Γεια; - Συγγνώμη, η περιοδεία θα πρέπει να περιμένει! 341 00:22:38,980 --> 00:22:41,060 Μην το πεις στην Άμπι, εντάξει; Αντίο! 342 00:22:44,860 --> 00:22:46,030 Αυτό είναι; 343 00:22:51,530 --> 00:22:54,870 Δεν πρόκειται να το μάθει κάποιος τον "ποιοτικό έλεγχο" σας μια από αυτές τις μέρες; 344 00:22:55,320 --> 00:22:57,660 Μόνο αν πεις κάτι δεν θα έπρεπε. 345 00:22:57,790 --> 00:22:59,330 Τέλος πάντων, ποια είναι η λέξη για τον Τζέι; 346 00:22:59,660 --> 00:23:01,660 Ακόμα άσχετος. 347 00:23:02,460 --> 00:23:05,750 Xiang Xiang Li. Τι ξέρουμε για αυτήν; 348 00:23:05,880 --> 00:23:07,550 Άγαμος, χωρίς ποινικό μητρώο. 349 00:23:07,670 --> 00:23:11,010 Νομικά υιοθετήθηκε πριν από περίπου δέκα χρόνια από ένα ζευγάρι που πουλούσε αποξηραμένα προϊόντα. 350 00:23:11,930 --> 00:23:14,840 Προσωπικό ιστορικό πριν σε αυτό είναι ένα κενό. 351 00:23:17,020 --> 00:23:20,680 Πριν από δέκα χρόνια λοιπόν, δεν ξέρουμε τίποτα για αυτήν. 352 00:23:20,810 --> 00:23:22,060 Αυτό λοιπόν συμβαίνει... 353 00:23:22,480 --> 00:23:26,910 Xiao Lin, θα σε πείραζε να φέρω αυτή τη γυναίκα στη θέση μου; 354 00:23:27,910 --> 00:23:28,950 Θα κάνει. 355 00:23:29,070 --> 00:23:31,320 Αλλά κάντε το ήσυχα. 356 00:23:31,450 --> 00:23:33,150 Αυτό εξαρτάται από αυτήν. 357 00:23:34,110 --> 00:23:35,960 Ας δούμε... 358 00:23:38,460 --> 00:23:40,580 Μην το ξύνεις, είπα! 359 00:23:41,870 --> 00:23:43,540 Νομίζω ότι έχω κάτι εδώ μέσα... 360 00:23:44,000 --> 00:23:46,210 Μάλλον δεν θυμάσαι που σου είπα, 361 00:23:46,340 --> 00:23:49,090 αλλά το παρελθόν μου είναι επίσης ένα εντελώς κενό. 362 00:23:49,550 --> 00:23:52,260 Είπαν ότι με βρήκαν να επιπλέω στον ωκεανό αφού πυροβολήθηκε. 363 00:23:52,590 --> 00:23:56,350 Δεν ξέρω τι έκανα, αλλά πρέπει έχουν θυμώσει πραγματικά μαζί μου. 364 00:23:57,220 --> 00:24:00,350 Αλλά ένα ευγενικό ζευγάρι το πήρε μυστηριώδης γυναίκα και την υιοθέτησε. 365 00:24:00,520 --> 00:24:02,020 Η μαμά και ο μπαμπάς μου. 366 00:24:02,220 --> 00:24:04,770 Δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήταν αυτοί. 367 00:24:06,730 --> 00:24:07,730 Εντάξει, γυρίστε. 368 00:24:11,650 --> 00:24:15,860 Για αυτά που είπες... Γιατί νομίζεις ότι σε πυροβόλησαν; 369 00:24:17,410 --> 00:24:20,740 Ίσως χώρισα με έναν άντρα ποιος ήταν ο υπερ-ζηλιάρης τύπος; 370 00:24:20,960 --> 00:24:24,000 Όπως, τι θα γινόταν αν ήσουν απατεώνας ή κάτι τέτοιο; 371 00:24:26,750 --> 00:24:29,840 - ΟΧ! - Μην είσαι αγενής! Φυσικά και όχι! 372 00:24:30,550 --> 00:24:34,970 Ηλίθιος ταξιτζής, με διώχνει έξω απλά επειδή ήμουν λίγο κοντός... 373 00:24:36,430 --> 00:24:39,220 Γαμώτο, αυτές είναι μερικές ωραίες ανασκαφές. 374 00:24:40,720 --> 00:24:42,760 Γεια, αυτός είναι ένας από τους λάτρεις του Λιν. 375 00:24:43,600 --> 00:24:46,770 Αυτό ήταν γρήγορο. Αλλά δεν θα το κάνει αρπάξτε την από κάτω μου. 376 00:24:46,900 --> 00:24:48,730 Αυτά τα 200.000 μου ανήκουν! 377 00:24:50,190 --> 00:24:51,570 Δεν είναι ακόμα υγρά; 378 00:24:51,690 --> 00:24:53,990 Ναι, αλλά η έδρα αυτών άλλα παντελόνια είχαν σκιστεί. 379 00:24:54,110 --> 00:24:55,730 Νόμιζα ότι ήταν μια σέξι εμφάνιση. 380 00:24:57,950 --> 00:24:59,740 Ταξιδεύετε πολύ στο εξωτερικό; 381 00:24:59,950 --> 00:25:02,120 Μπα, δεν το έχω καταφέρει ακόμα. 382 00:25:03,120 --> 00:25:05,830 Θέλω να ταξιδέψω στον κόσμο και να δω ένα σωρό χώρες, ξέρεις; 383 00:25:08,550 --> 00:25:11,340 Μπορώ να καταλάβω αυτό το συναίσθημα. 384 00:25:12,380 --> 00:25:15,340 Και τελικά πήρα και νέο διαβατήριο... 385 00:25:23,390 --> 00:25:24,720 ρε, σε ακούμε! 386 00:25:29,810 --> 00:25:31,110 Ποιος είναι εκεί έξω; 387 00:25:31,770 --> 00:25:34,940 - Δεν μοιάζουν με ντελίβερι. -Τι, αλήθεια; 388 00:25:37,200 --> 00:25:38,950 Γεια, τι σε έχει πιάσει; 389 00:25:41,200 --> 00:25:43,120 Οι πεζοί του Xiao Lin... 390 00:25:45,780 --> 00:25:48,380 Γεια σου! Τι κάνετε ρε παιδιά νομίζεις ότι κάνεις;! 391 00:25:52,330 --> 00:25:54,670 Ναι, αυτό ήταν το σωστό μέρος. 392 00:25:54,790 --> 00:25:57,640 - Τα ξέρεις αυτά τα παιδιά; - Με δέρνει... 393 00:25:58,340 --> 00:26:00,600 Κύριε Τζέι, είμαστε εδώ να σε φέρω μέσα. 394 00:26:01,140 --> 00:26:04,060 Ο Λιν λέει ότι είναι επείγον. 395 00:26:04,340 --> 00:26:06,770 Θα πάω να τους ρωτήσω αν ξέρουν ποιος είμαι. 396 00:26:06,900 --> 00:26:07,850 Τι; Θα πας μαζί τους; 397 00:26:08,570 --> 00:26:10,230 Να φέρουμε και τη γυναίκα; 398 00:26:10,350 --> 00:26:12,480 Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά;! 399 00:26:12,650 --> 00:26:15,900 Βλέπετε, μας είπαν να την φέρει και αυτή μέσα. 400 00:26:27,540 --> 00:26:28,870 Χαλαρώστε! 401 00:26:29,250 --> 00:26:31,540 Χαλαρώστε, είπα! 402 00:26:32,670 --> 00:26:33,460 Κράτα το! 403 00:26:37,970 --> 00:26:39,930 - Η πίσω είσοδος; - Με αυτόν τον τρόπο! 404 00:26:48,810 --> 00:26:50,890 Σου έδωσαν το δελτίο; 405 00:26:53,940 --> 00:26:56,200 Ayi, ευχαριστώ για την αποθήκευση. 406 00:26:56,400 --> 00:26:58,450 Περίμενε μέχρι να πάρεις τον λογαριασμό μου. 407 00:26:58,570 --> 00:26:59,900 Θα το πληρώσω. 408 00:27:00,070 --> 00:27:02,780 Απλά παίξτε λοιπόν και ακολουθήστε το προβάδισμά μου εδώ, εντάξει; 409 00:27:02,900 --> 00:27:04,030 Έλα πάλι; 410 00:27:04,320 --> 00:27:05,950 Χτύπησα το κεφάλι μου πολύ άσχημα. 411 00:27:07,500 --> 00:27:10,170 Άρα έχω αμνησία. Απλά παίξτε μαζί. 412 00:27:11,170 --> 00:27:13,710 Ακριβώς μπροστά από το Xiang Xiang. 413 00:27:14,290 --> 00:27:15,410 Βασίζομαι σε σένα. 414 00:27:16,040 --> 00:27:17,340 Από όλα τα... 415 00:27:20,380 --> 00:27:21,180 Γεια σου! 416 00:27:22,090 --> 00:27:25,680 Ήξερα ότι σου φαινόταν οικείο! Είσαι αυτός ο απατεώνας! 417 00:27:26,600 --> 00:27:28,930 Φυσικά και δεν είμαι! 418 00:27:29,060 --> 00:27:33,060 Αλλά έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα! Έχει χάσει τη μνήμη του! 419 00:27:34,190 --> 00:27:36,610 Μοιάζω με γιατρό; Δεν μπορώ να βοηθήσω με αυτό. 420 00:27:37,860 --> 00:27:41,900 Εξάλλου, αυτός ο τύπος είναι απλά κάποιος Ξέρω μέσα από τη δουλειά. 421 00:27:43,110 --> 00:27:45,360 Γιατί ξεκίνησες συναγερμός πυρκαγιάς του κτιρίου μου; 422 00:27:49,210 --> 00:27:50,120 Ήμουν απλώς... 423 00:27:52,330 --> 00:27:56,040 Έτυχε να σας εντοπίσω δύο στη νυχτερινή αγορά και εγώ... 424 00:27:56,170 --> 00:27:59,420 Πώς έφτασες στη θέση μου; Σου έδωσα ποτέ τη διεύθυνσή μου; 425 00:28:00,550 --> 00:28:02,180 Η διεύθυνσή σου... 426 00:28:02,300 --> 00:28:04,680 Ήταν στο διαβατήριό σου, θυμάσαι; 427 00:28:04,800 --> 00:28:08,390 - Είμαι πολύ μπερδεμένος! - Γεια σου, σου έσωσε τον κώλο. 428 00:28:08,520 --> 00:28:12,930 Δεν μπορώ ποτέ να επιστρέψω τώρα! Πρέπει να βρω κάπου να μείνω! 429 00:28:14,060 --> 00:28:17,480 Θέε μου! Αν μπορούσα να θυμηθώ που μένω! 430 00:28:17,610 --> 00:28:19,610 Είσαι καταζητούμενος, θυμάσαι; 431 00:28:25,320 --> 00:28:27,830 Κοίτα, αν είναι εντάξει με εσένα... 432 00:28:29,580 --> 00:28:30,870 Μπορείτε να έρθετε στη θέση μου. 433 00:28:31,710 --> 00:28:33,990 Δεν είναι όπως μπορείς κατασκηνώστε εδώ. 434 00:28:34,250 --> 00:28:37,130 Τι βλάκας θα πήγαινε στο χώρο ενός απατεώνα; 435 00:28:37,300 --> 00:28:39,920 - Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα εκεί. - Ζητήστε συγγνώμη πρώτα! 436 00:28:40,050 --> 00:28:42,130 Τι;! Ζήτησα ήδη συγγνώμη τότε! 437 00:28:42,170 --> 00:28:44,460 Πόλη Kaohsiung, Sinsing District 438 00:28:44,460 --> 00:28:46,640 Μπορώ να είμαι απόλυτα ειλικρινής; 439 00:28:46,770 --> 00:28:48,390 Ναι, φυσικά. 440 00:28:48,680 --> 00:28:52,680 Γιατί να κάνει μια GLC Σιγκαπούρης θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας; 441 00:28:52,810 --> 00:28:54,140 Θα ήθελα να μάθω το σκεπτικό σου. 442 00:28:54,430 --> 00:28:59,980 Από την πλευρά μου, μπορώ μόνο να πω ότι ήταν αποτέλεσμα της ορθολογικής λήψης αποφάσεων. 443 00:29:00,110 --> 00:29:02,070 Δεν είναι μια απάντηση. 444 00:29:02,240 --> 00:29:05,520 Οι λεπτομέρειες βρίσκονται σε αυτόν τον φάκελο. 445 00:29:08,530 --> 00:29:11,750 Να σου πω λίγο για το αδερφάκι μου; 446 00:29:12,250 --> 00:29:15,870 Ενεπλάκη σε τροχαίο όταν ήταν πολύ μικρός. 447 00:29:16,300 --> 00:29:18,710 Φταίει ο οδηγός ήταν κυβερνητικός αξιωματούχος. 448 00:29:18,960 --> 00:29:22,130 Το ατύχημα παρασύρθηκε κάτω από το χαλί χωρίς τόσο μια συγγνώμη. 449 00:29:23,300 --> 00:29:25,130 Γιατί πες μου αυτό; 450 00:29:25,300 --> 00:29:26,810 λυπάμαι. 451 00:29:26,930 --> 00:29:30,350 Το τεχνητό χέρι του έκανε τον ίδιο ήχο όπως το δικό σου. Δεν μπορούσα να μην το παρατηρήσω. 452 00:29:30,890 --> 00:29:34,310 Ξαφνικά βρίσκεις το σώμα σου παραμορφωμένο χωρίς ομοιοκαταληξία ή λόγο 453 00:29:34,600 --> 00:29:37,020 φέρνει μαζί του τρομερό πόνο. 454 00:29:37,610 --> 00:29:39,730 Το είδος που μένει μαζί σου όλη σου τη ζωή. 455 00:29:40,820 --> 00:29:42,820 Εκδικήθηκες εναντίον του; 456 00:29:43,320 --> 00:29:45,690 Θα τα βγάλω πέρα ​​από αυτή τη συμφωνία. 457 00:29:49,490 --> 00:29:50,740 Μετακομίσατε, ε; 458 00:29:50,870 --> 00:29:53,070 Οι τοίχοι στο παλιό μέρος ήταν πολύ αδύνατες. 459 00:29:54,740 --> 00:29:57,540 Οπότε υποθέτω ότι αυτό είναι πραγματικά το τέλειο μέρος για να ξαπλώσετε χαμηλά. 460 00:29:58,750 --> 00:30:00,710 Γιατί είσαι σε φυγή από το συνδικάτο; 461 00:30:01,420 --> 00:30:02,920 Είναι περίπλοκο. 462 00:30:03,040 --> 00:30:05,580 Ελάτε να καθαρίσετε μαζί μου, ή σε πουλώ στον Λιν. 463 00:30:07,970 --> 00:30:12,550 Ένα δρόμο πίσω, το συνδικάτο ήταν θύμα μιας τεράστιας απατεώνας. 464 00:30:12,970 --> 00:30:14,590 Ο απατεώνας... 465 00:30:14,720 --> 00:30:16,600 Νομίζεις ότι ήταν ο Xiang Xiang; 466 00:30:16,730 --> 00:30:18,190 Είμαι αρκετά σίγουρος. 467 00:30:18,560 --> 00:30:20,150 Φίλε σοβαρά; 468 00:30:20,440 --> 00:30:25,020 Είναι μόνο στο ραντάρ του συνδικάτου γιατί έκανα μια βλακεία. 469 00:30:25,190 --> 00:30:27,700 Αν το ξέρεις, στη συνέχεια να το αποκτήσετε! 470 00:30:28,160 --> 00:30:31,280 - Παρακαλώ! Χρειάζομαι τη βοήθειά σας! - Α, ορίστε! 471 00:30:31,410 --> 00:30:33,660 Όποτε είσαι πάνω από το κεφάλι σου, το ξεσπάς! 472 00:30:33,780 --> 00:30:35,030 Δεν είναι δίκαιο, φίλε! 473 00:30:36,750 --> 00:30:38,750 Υποκλιθείτε όσο θέλετε, δεν θα λειτουργήσει! 474 00:30:38,880 --> 00:30:41,620 Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα πόσο επικίνδυνο είναι να τα διασχίζεις! 475 00:30:44,080 --> 00:30:46,210 Όλα όσα μόλις είπες είναι αλήθεια. 476 00:30:46,760 --> 00:30:51,800 Αλλά όταν ράγισα το κρανίο μου, ήταν αυτή που με έσωσε. 477 00:30:53,260 --> 00:30:55,470 Της χρωστάω τη ζωή μου. 478 00:30:55,720 --> 00:30:57,980 Λοιπόν... πού πήγες χτυπάς το κεφάλι σου; 479 00:30:58,140 --> 00:31:01,140 Ε; σε ξενοδοχείο... Ε, ξεχνώ. 480 00:31:01,270 --> 00:31:03,480 Αδιάντροπο κάθαρμα! 481 00:31:03,600 --> 00:31:06,700 - Γεια! Ηρέμησε φίλε! - Ένιωθε καλά;! 482 00:31:06,820 --> 00:31:08,820 Φίλησες αυτά τα χείλη, έτσι δεν είναι;! 483 00:31:08,950 --> 00:31:10,610 Τα κατάφερες, έτσι δεν είναι;! Λοιπόν, θέλω ένα μεταχειρισμένο φιλί! 484 00:31:10,740 --> 00:31:12,780 Δεν είναι μεταχειρισμένο μαζί της, είναι από πρώτο χέρι μαζί μου! 485 00:31:17,660 --> 00:31:19,120 Αν με νικήσεις ποτέ στη γροθιά ξανά, 486 00:31:19,250 --> 00:31:22,210 Θα πω στον Xiang Xiang για το πώς θα το κάνουμε κάποτε είχε μια βαρετή σχέση, κατάλαβες; 487 00:31:22,460 --> 00:31:25,160 Ν-Δεν έχεις νόημα... 488 00:31:31,550 --> 00:31:35,170 - Ώστε να την ακολουθήσουν... - Είναι αλήθεια. 489 00:31:35,590 --> 00:31:38,600 Ανάθεμα... Τι να κάνουμε λοιπόν κάνουμε για αυτό; 490 00:31:40,180 --> 00:31:41,100 Διαβατήρια; 491 00:31:41,400 --> 00:31:43,310 Η Xiang Xiang έχει τα δικά της. Αλλά το δικό μου είναι... 492 00:31:43,440 --> 00:31:44,730 Η πληρωμή μου; 493 00:31:44,850 --> 00:31:47,450 Και δεν μιλάω για αλλαγή όπως 200.000 ή 500.000! 494 00:31:47,570 --> 00:31:48,820 Θέλω όλα όσα έχεις! 495 00:31:52,410 --> 00:31:55,410 Όλα... τα έχω; 496 00:32:06,510 --> 00:32:07,880 Τι συμβαίνει με τη χειραψία; 497 00:32:08,010 --> 00:32:10,550 Αποδεικνύει ότι οι δυο μας είναι αδέρφια αίματος. 498 00:32:13,260 --> 00:32:14,300 Το πλοίο; 499 00:32:14,510 --> 00:32:16,130 Γιατί πρέπει να πάω κι εγώ; 500 00:32:16,380 --> 00:32:18,520 Κυνηγούσαν και τα δύο από εσάς, θυμάστε; 501 00:32:18,640 --> 00:32:20,980 Πρέπει να βγεις έξω της χώρας το συντομότερο δυνατόν. 502 00:32:21,100 --> 00:32:23,140 Δεν θα ήταν Taoyuan το καλύτερο μέρος για αυτό; 503 00:32:23,270 --> 00:32:25,310 Πιστέψτε με, του πλοίου η καλύτερη επιλογή. 504 00:32:26,730 --> 00:32:28,990 Τι ήσασταν οι δύο μιλάμε για τώρα; 505 00:32:29,110 --> 00:32:31,320 Πώς να φύγεις από την πόλη, duh. 506 00:32:32,030 --> 00:32:35,190 Θα πάμε να πάρουμε το διαβατήριό του. 507 00:32:35,490 --> 00:32:38,960 Συγγνώμη, αλλά ο Τζέι δεν είναι πίσω στο 100% ακόμα. 508 00:32:39,120 --> 00:32:42,960 Ρε, είσαι υπερπροστατευτικός! Αυτό το μπόζο είναι εξαιρετικά ανθεκτικό! 509 00:32:43,160 --> 00:32:45,000 Θεέ μου είσαι πολύ ενοχλητικός... 510 00:32:45,500 --> 00:32:47,550 - Εντάξει, ας το πάμε. - Ναι. 511 00:32:47,970 --> 00:32:50,630 - Θα πας; - Θα τηλεφωνήσουμε μόλις το έχουμε. 512 00:32:55,630 --> 00:32:57,480 Θα περιμένουν εκεί, σωστά; 513 00:32:57,930 --> 00:32:58,890 Ναι, μάλλον. 514 00:32:59,890 --> 00:33:01,480 Πόσα έχεις πάνω σου; 515 00:33:02,020 --> 00:33:03,220 Περίπου 20.000. 516 00:33:03,810 --> 00:33:04,600 Αυτό θα είναι αρκετό. 517 00:33:12,270 --> 00:33:15,110 τραβάς το «Asian Hawk» πάλι; 518 00:33:42,260 --> 00:33:43,850 Το κορίτσι δεν είναι μαζί σου; 519 00:33:44,720 --> 00:33:46,220 Μπα, κούμπωσε. 520 00:33:46,390 --> 00:33:48,980 Είστε εδώ για να ψάξετε το διαβατήριό σου; 521 00:33:49,570 --> 00:33:51,070 Γεια, ορίστε! 522 00:33:51,690 --> 00:33:54,310 - Είναι εκεί μέσα; - Δεν είναι χαριτωμένο; 523 00:34:02,620 --> 00:34:03,700 Επάνω! Ανέβηκε! 524 00:34:03,820 --> 00:34:07,250 Ελάτε όλοι σε αυτήν την τοποθεσία! Φέρτε τα όπλα και τα πιστόλια σας! 525 00:34:26,560 --> 00:34:28,520 Αυτό είναι υψηλότερο από όσο νόμιζα... 526 00:34:30,270 --> 00:34:31,350 Πού είναι η τροχαλία; 527 00:34:31,610 --> 00:34:32,850 Έπεσε; 528 00:34:33,480 --> 00:34:34,690 Έλα, πλάκα με κάνεις; 529 00:34:34,810 --> 00:34:36,190 Πού είναι;! 530 00:34:42,780 --> 00:34:43,950 Αν δεν υπάρχει τροχαλία, 531 00:34:44,360 --> 00:34:46,450 Απλά πρέπει να το κάνω ο πραγματικός τρόπος Asian Hawk! 532 00:34:47,460 --> 00:34:50,040 Ναι, υπάρχει ένα καλώδιο στριμωγμένο απέναντι... 533 00:34:50,330 --> 00:34:51,710 Κατανοητό. 534 00:34:57,680 --> 00:34:58,930 Κράτα το! 535 00:35:04,430 --> 00:35:05,140 Σκατά! 536 00:35:07,190 --> 00:35:07,890 Αποκλείεται! 537 00:35:14,980 --> 00:35:18,530 Κύριε, μάλλον είναι... Όχι, θα ελέγξουμε. 538 00:35:21,490 --> 00:35:24,280 Τι στο διάολο; Θεμέλιο; 539 00:35:24,570 --> 00:35:26,790 Είναι τόσο ματαιόδοξος. 540 00:35:27,710 --> 00:35:29,790 Εντάξει, πάμε... 541 00:35:38,680 --> 00:35:40,090 Μήπως κανείς 542 00:35:40,220 --> 00:35:42,550 ακόμη και να θυμάσαι το Ασιατικό Γεράκι στις μέρες μας; 543 00:35:43,140 --> 00:35:46,590 Μου άρεσαν οι παλιότερες ταινίες της Τζάκι πολύ καλύτερα επίσης. 544 00:35:48,150 --> 00:35:50,100 Χάλια, ξέχασα να το αφήσω. 545 00:35:58,860 --> 00:36:00,240 Να σε ρωτήσω κάτι; 546 00:36:02,360 --> 00:36:06,490 Το κατάλαβες, σωστά; Ότι πήρα πίσω τη μνήμη μου. 547 00:36:09,710 --> 00:36:12,670 Πώς στο διάολο έκανε επιβιώσει από μια τέτοια πτώση; 548 00:36:13,410 --> 00:36:16,540 Λοιπόν, θα ήταν τα γαϊδούρια μας αν είχε πεθάνει. 549 00:36:18,880 --> 00:36:22,010 Ναι, αφεντικό; Κατανοητό. 550 00:36:22,840 --> 00:36:25,260 - Τραβάμε έξω! - Έρχεται! 551 00:36:27,190 --> 00:36:29,100 Συνέβη όταν έφαγα εκείνο το βρωμερό τόφου. 552 00:36:29,730 --> 00:36:32,060 Γιατί δεν είπες τίποτα; 553 00:36:32,230 --> 00:36:33,020 Συγνώμη. 554 00:36:33,470 --> 00:36:36,980 Τελικά, ήσουν τραμπούκος του δρόμου όπως και ο φίλος σου σε όλη τη διάρκεια. 555 00:36:37,150 --> 00:36:39,360 Ναι, αλλά χάρη σε αυτό, 556 00:36:39,480 --> 00:36:41,610 είχαμε μια μοιραία συνάντηση, σωστά; 557 00:36:42,530 --> 00:36:44,400 Ομολογουμένως, έχουμε κόσμο κυνηγάς μας τώρα... 558 00:36:44,530 --> 00:36:47,250 Και για αυτό! Γιατί με κυνηγούν;! 559 00:36:47,370 --> 00:36:49,790 Πρέπει να με έχουν μπερδέψει με κάποιον άλλον! 560 00:36:53,330 --> 00:36:57,260 Μαύρο θηλυκό. Μεγάλα χείλη με πρόσωπο βατράχου. 561 00:36:57,840 --> 00:36:59,460 Φοράει ένα δαχτυλίδι σε μια αλυσίδα. 562 00:37:00,170 --> 00:37:02,920 Γεια σου. Αυτό το κομμάτι "βατραχοπρόσωπο". είναι απλώς προσβολή. 563 00:37:03,050 --> 00:37:06,970 Αυτό ακριβώς είπε το αφεντικό. Αλλά ναι, είναι προσβολή. 564 00:37:08,600 --> 00:37:12,180 Αν με πιάσουν λοιπόν, θα... 565 00:37:15,100 --> 00:37:16,640 Πού είστε παιδιά; 566 00:37:17,690 --> 00:37:19,690 Πώς στο διάολο ξέρεις τον αριθμό μου; 567 00:37:19,820 --> 00:37:22,110 Είσαι στη θέση μου όπως υποτίθεται ότι είσαι; 568 00:37:22,240 --> 00:37:23,860 Είμαι με τον Τζέι. 569 00:37:24,020 --> 00:37:25,110 Τι...?! 570 00:37:25,320 --> 00:37:27,910 Ξέχασες να αφήσεις την τροχαλία στην ταράτσα, χαζο! 571 00:37:28,200 --> 00:37:30,160 Είσαι ζωντανός, οπότε σταμάτα να σκανδαλίζεις. 572 00:37:30,290 --> 00:37:31,870 Λοιπόν, ποια είναι η επόμενη κίνησή μας; 573 00:37:32,030 --> 00:37:35,330 Όπως είχαμε σχεδιάσει, συναντηθείτε μαζί της. 574 00:37:35,660 --> 00:37:37,840 Θα κρύψω το πράγμα στο συνηθισμένο μέρος. 575 00:37:38,340 --> 00:37:39,380 Ευχαριστώ. 576 00:37:39,500 --> 00:37:43,090 Αυτό μου θυμίζει, όποτε Βλέπω το ρολόι σου... 577 00:37:43,210 --> 00:37:45,380 Ε; Γειά σου; Γειά σου;! 578 00:37:45,840 --> 00:37:47,100 Τον άκουσες. 579 00:37:47,390 --> 00:37:48,640 Τι θα κάνεις; 580 00:37:49,310 --> 00:37:51,100 Θα φτιάξω μόνος μου την έξοδο. 581 00:37:51,220 --> 00:37:52,140 Τι; 582 00:37:53,010 --> 00:37:55,270 Θα ήμασταν πολύ ευδιάκριτοι αν ήμασταν μαζί, σωστά; 583 00:37:55,390 --> 00:37:56,940 Μη με αφήσεις απ' έξω των αποφάσεων. 584 00:37:57,280 --> 00:37:59,280 Εδώ. Δώσε αυτό σε αυτόν για μένα. 585 00:38:00,940 --> 00:38:03,020 Γιατί δεν μπορείς να του το δώσεις μόνος σου; 586 00:38:03,560 --> 00:38:06,910 Αν δεν πληρωθεί αμέσως, γίνεται όλος μουντός. 587 00:38:07,790 --> 00:38:10,290 Ωραία, οτιδήποτε. Θα του το δώσω. 588 00:38:10,620 --> 00:38:12,830 Αν δεν είμαι εκεί εγκαίρως, προχώρα χωρίς εμένα. 589 00:38:22,420 --> 00:38:25,040 Υποτίθεται ότι θα φιληθούμε σε μια τέτοια κατάσταση... 590 00:38:25,340 --> 00:38:27,310 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 591 00:38:27,760 --> 00:38:29,310 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 592 00:38:29,590 --> 00:38:32,970 Μου κρατάς οτιδήποτε άλλο, Θα συνθλίψω τις μπάλες σας, κατάλαβες; 593 00:38:34,850 --> 00:38:36,310 Τα λέμε σύντομα! 594 00:38:44,020 --> 00:38:45,940 Ποιος με καλεί; 595 00:38:48,870 --> 00:38:49,950 Φεστιβάλ Φιλίας Ταϊβάν-Ιαπωνίας 596 00:39:00,580 --> 00:39:03,000 Πώς διάολο έκανε τη ζωή μου να έρθει σε αυτό; 597 00:39:03,120 --> 00:39:05,380 Πήρες τις λέξεις έξω από το στόμα μου. 598 00:39:06,420 --> 00:39:09,720 Για αδέρφια αίματος, εσείς οι δύο όχι μου φαίνονται ιδιαίτερα κοντά. 599 00:39:11,300 --> 00:39:14,430 Όταν γνωρίζετε ο ένας τον άλλον αρκετό καιρό, αλλάζουν τα πράγματα. 600 00:39:17,310 --> 00:39:19,190 Ανεβείτε αμέσως! 601 00:39:19,600 --> 00:39:22,730 Αυτό που βλέπετε εδώ ήταν ιδιαίτερα επιλεγμένο από μηδενικό απόθεμα! 602 00:39:23,520 --> 00:39:25,560 Είναι πραγματικά αυτό το εμπορικό σήμα; 603 00:39:25,770 --> 00:39:27,780 Γεια, τώρα! Μην αστειεύεστε γι' αυτό! 604 00:39:28,070 --> 00:39:30,200 Κοιτάξτε από κοντά! Η μάρκα είναι... 605 00:39:30,450 --> 00:39:33,280 Έχουν το λογότυπό τους χαραγμένο στο μπροστινό γυαλί, σωστά; 606 00:39:34,150 --> 00:39:36,320 Είναι πολύ μικρά για να τα εντοπίσουμε με γυμνό μάτι. 607 00:39:37,000 --> 00:39:38,290 Δείτε μόνοι σας. 608 00:39:43,330 --> 00:39:45,790 Ουάου, είναι εκεί! Εντάξει, θα αγοράσω ένα! 609 00:39:46,290 --> 00:39:49,390 Μαζευτείτε! Νιώστε ελεύθεροι να τα εξετάσετε μόνοι σας! 610 00:39:49,510 --> 00:39:52,510 Ήμασταν πάντα σε τέλειο συγχρονισμό, σαν να είχαμε τηλεπάθεια. 611 00:39:52,630 --> 00:39:54,840 Πουλήσαμε οτιδήποτε μπορούσαμε να πάρουμε τα χέρια μας. 612 00:39:54,970 --> 00:39:56,260 Τι τρέλα! 613 00:39:57,600 --> 00:39:59,480 Τι λέτε για αυτό; Πιστεύεις στις ικανότητές μου τώρα; 614 00:39:59,600 --> 00:40:00,640 Ναι. 615 00:40:00,900 --> 00:40:03,230 Για πρώτη φορά, δεν τα πήγες καθόλου άσχημα. 616 00:40:03,680 --> 00:40:05,640 Απλώς έκανα τι είπες, αυτό είναι όλο. 617 00:40:06,770 --> 00:40:08,820 Κάποια μέρα, θα το κάνω αγοράστε ένα έρημο νησί 618 00:40:08,950 --> 00:40:12,070 και να σε περιμένει μια παρέα μωρών δίπλα σε μια πισίνα γεμάτη μετρητά. 619 00:40:14,110 --> 00:40:17,200 Θέλω να ταξιδέψω στον κόσμο και δείτε διάφορες χώρες. 620 00:40:17,700 --> 00:40:20,250 Μπορούμε να τα καταφέρουμε συμβαίνουν μαζί αδερφέ! 621 00:40:23,420 --> 00:40:26,970 Τελικά, το μόνο που παρατηρείτε είναι τα ελαττώματά τους. 622 00:40:27,300 --> 00:40:31,010 Ναι. Μεγαλώνεις. και οι δυο σας. 623 00:40:34,970 --> 00:40:37,350 Α, τα ξέχασα όλα αυτά! 624 00:40:37,980 --> 00:40:39,390 Από τον Τζέι. 625 00:40:40,020 --> 00:40:40,850 Δεν το χρειάζομαι. 626 00:40:42,720 --> 00:40:44,060 Μπορείτε να το κρατήσετε. 627 00:40:44,350 --> 00:40:45,350 Τι στο διάολο, φίλε; 628 00:40:45,940 --> 00:40:48,610 Πόλη Ταογιουάν, Διεθνές Αεροδρόμιο Taoyuan 629 00:40:50,070 --> 00:40:51,110 Ίσως να είχα δίκιο! 630 00:40:51,820 --> 00:40:54,320 Ίσως πήγε στο λιμάνι κατά λάθος τελικά! 631 00:40:54,450 --> 00:40:56,110 Ρε, σταμάτα να φρικάρεις. 632 00:40:56,490 --> 00:40:58,500 Έλαβα ένα μήνυμα! 633 00:40:58,790 --> 00:41:01,200 «Συνέχισε χωρίς εμένα», λέει. 634 00:41:01,500 --> 00:41:04,960 Γεια, υπομονή. Πότε έκανε ο Τζέι αγοράσει ένα έξυπνο τηλέφωνο; 635 00:41:05,160 --> 00:41:05,910 Ε; 636 00:41:06,200 --> 00:41:08,750 Όταν χτύπησε το κεφάλι του, το ξέχασε φέρε το μαζί του στο νοσοκομείο. 637 00:41:08,880 --> 00:41:11,130 Πρέπει να το άρπαξε όταν βρισκόταν στη θέση του. 638 00:41:11,710 --> 00:41:13,880 Κοίτα, πλησιάζει η ώρα για την πτήση μας! 639 00:41:14,010 --> 00:41:15,630 Πάμε. 640 00:41:28,360 --> 00:41:32,270 Ανησύχησα άρρωστος όταν μου είπαν ότι θα το κάνεις έπεσε από την πολυκατοικία σας. 641 00:41:32,400 --> 00:41:33,400 Xiao Lin...! 642 00:41:36,900 --> 00:41:38,660 Σηκώστε τον άντρα. 643 00:41:47,210 --> 00:41:50,840 Όταν το deluxe τμήμα Το κατάστημα Keikaya πήγε κάτω, Ταϊπέι, πριν από 10 χρόνια 644 00:41:50,840 --> 00:41:52,790 ανάμεσα στα πράγματα αποχωρίστηκαν δακρυσμένα 645 00:41:53,010 --> 00:41:55,130 ήταν αυτά επώνυμα ρολόγια! 646 00:41:55,250 --> 00:41:56,630 Πάρτε ένα και ρίξτε μια ματιά! 647 00:41:56,750 --> 00:41:57,850 Ρίχνω μιά ματιά! 648 00:41:57,970 --> 00:42:00,140 Γεια, πόσο; 649 00:42:00,470 --> 00:42:02,060 Τέσσερις χιλιάδες κουάι. 650 00:42:02,180 --> 00:42:04,390 Αυτή είναι μια ανοδική τιμή. 651 00:42:04,760 --> 00:42:06,970 Ποιος σου έδωσε το εντάξει να πουλάω εδώ; 652 00:42:07,110 --> 00:42:08,530 Λοιπόν, εγώ... 653 00:42:09,770 --> 00:42:11,270 Δεν μπορώ να το απαντήσω, ε; 654 00:42:11,400 --> 00:42:13,360 Θα πρέπει να σου ζητήσω να χαθείς. 655 00:42:13,530 --> 00:42:15,690 Θα σε αναφέρω στην αστυνομία. 656 00:42:16,310 --> 00:42:19,160 Δεν μπορείς να κάνεις τζακ χωρίς τον φίλο σου! 657 00:42:19,740 --> 00:42:21,370 Φρικτό παράσιτο! 658 00:42:28,420 --> 00:42:29,710 Ανάθεμα... 659 00:42:30,420 --> 00:42:33,170 Δεν σου είπα να σταματήσεις δουλεύεις αυτή τη γωνιά; 660 00:42:39,180 --> 00:42:40,100 Άντε. 661 00:42:43,060 --> 00:42:44,510 Ωχ! 662 00:42:58,990 --> 00:43:00,450 Α, βιδώστε το! 663 00:43:01,780 --> 00:43:02,700 Είσαι νεκρός! 664 00:43:12,500 --> 00:43:13,920 Κοίτα... 665 00:43:14,460 --> 00:43:17,970 Γιατί να μην ξεκινήσουμε κι άλλο προσοδοφόρα γραμμή συνεργασίας; 666 00:43:20,380 --> 00:43:21,380 Γεια σου. 667 00:43:21,840 --> 00:43:23,010 Γεια σου, Τζέι! 668 00:43:23,220 --> 00:43:24,550 Γεια σου! 669 00:43:32,020 --> 00:43:33,480 Το φως της ζώνης ασφαλείας είναι τώρα... 670 00:43:33,650 --> 00:43:36,610 Μην ανησυχείς για αυτόν. 671 00:43:37,700 --> 00:43:39,570 Είναι τόσο σκληρός όσο ο Ντι Κάπριο... 672 00:43:40,120 --> 00:43:41,820 ...ήταν στο The Revenant. 673 00:43:44,490 --> 00:43:46,360 Μαχαίρωσε αυτόν τον τύπο δεν θα τον βάλει κάτω. 674 00:43:47,250 --> 00:43:49,790 Αυτή η ουλή στο στομάχι του... Ήσουν εσύ που τον μαχαίρωσες; 675 00:43:50,000 --> 00:43:53,580 Δεν ήμουν εγώ. τσακωθήκαμε με μερικούς πανκ μια φορά, και... 676 00:43:55,330 --> 00:43:57,220 Πώς κάνεις ξέρεις για αυτή την ουλή; 677 00:43:58,260 --> 00:44:00,880 Δεν χρειάζεται να σε ζωγραφίσω μια φωτογραφία, έτσι; 678 00:44:03,180 --> 00:44:04,220 Μαντέψτε όχι. 679 00:44:06,510 --> 00:44:08,230 Σίγουρα μπορώ να τα διαλέξω. 680 00:44:11,430 --> 00:44:14,390 Ταϊπέι 681 00:44:17,400 --> 00:44:18,780 Καλοσύνη! 682 00:44:18,940 --> 00:44:21,200 Το όλο πράγμα ήταν ξεκαρδιστικό. 683 00:44:22,610 --> 00:44:26,570 Σταθμός Ταϊπέι, βόρεια είσοδος ντουλάπια με νομίσματα, 684 00:44:27,580 --> 00:44:30,250 Γιατί είσαι μανιβέλα με καλεί, Γιανγκ; 685 00:44:30,370 --> 00:44:33,450 Wh-Ποιος είναι ο Yang; Ντουλάπι 159, βόρεια είσοδος, ο Τζέι θα είναι εκεί! 686 00:44:35,870 --> 00:44:40,680 Δεν σου είπε για την προσφορά μου από 200.000 για να σε φέρουν; 687 00:44:40,800 --> 00:44:41,510 Hmph. 688 00:44:42,180 --> 00:44:44,420 Γεια, μακριά μαλλιά σου φαίνεται καλό. 689 00:44:47,050 --> 00:44:50,140 Γιατί κολλάς το δικό σου έξω για αυτή τη γυναίκα; 690 00:44:51,100 --> 00:44:54,140 Γιατί με φρόντιζε όταν χτύπησα το κεφάλι μου. 691 00:44:54,890 --> 00:44:57,240 Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω την ερώτησή μου. 692 00:44:57,570 --> 00:44:59,740 Ποια ακριβώς είναι αυτή η γυναίκα; 693 00:45:01,530 --> 00:45:03,650 Μήπως ο γέρος ξέρεις κάτι από αυτά; 694 00:45:04,200 --> 00:45:05,570 Όχι, όχι ακόμα. 695 00:45:05,860 --> 00:45:08,910 Που σημαίνει ότι ο θείος Τσάι βρίσκεται πίσω από αυτό. 696 00:45:09,750 --> 00:45:13,250 Xiao Lin, δεν είσαι κουρασμένος να κάνω πάντα 697 00:45:13,370 --> 00:45:15,750 των άλλων ανθρώπων βρώμικη δουλειά για αυτούς; 698 00:45:19,420 --> 00:45:22,380 Osaka, Kansai International Airport 699 00:45:22,460 --> 00:45:25,460 Φίλε, το σώμα μου είναι τόσο άκαμπτο σαν πίνακας! 700 00:45:25,720 --> 00:45:27,390 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 701 00:45:27,560 --> 00:45:29,600 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε αλλά περίμενε εδώ; 702 00:45:29,730 --> 00:45:32,730 Ε; Μπορεί να έχουμε χαζομάρες στα ίχνη μας ανά πάσα στιγμή! 703 00:45:32,850 --> 00:45:35,390 Μπήκαμε στο τελευταίο πτήση της ημέρας. 704 00:45:35,510 --> 00:45:36,890 Ω. Δικαίωμα. 705 00:45:39,820 --> 00:45:42,900 Γιατί ήρθαμε στην Οσάκα αντί για Τόκιο; 706 00:45:43,070 --> 00:45:44,360 Κανένας λόγος. 707 00:45:45,280 --> 00:45:49,370 Ίσως επειδή ένα συγκεκριμένο απατεώνας χρησιμοποίησε το Κιότο ως δόλωμα. 708 00:45:49,830 --> 00:45:51,200 Ω, ξεπέρασε το. 709 00:45:51,330 --> 00:45:53,290 Υπάρχει ένας άλλος λόγος. 710 00:45:54,490 --> 00:45:57,590 Το θέμα είναι... εγώ μερικές φορές δείτε αυτό το τρελό όνειρο. 711 00:45:57,960 --> 00:45:59,880 Τι; Λόγω ονείρου; 712 00:46:00,800 --> 00:46:03,630 - Καληνύχτα. - Περίμενε, εδώ κοιμάσαι; 713 00:46:04,760 --> 00:46:05,210 Πόλη της Ταϊπέι, περιοχή Zhongshan 714 00:46:05,210 --> 00:46:08,890 Λυπάμαι που σε ρωτάω για να μου το φτιάξεις. 715 00:46:09,050 --> 00:46:11,810 Δεν πειράζει. Βλέποντας σε έναν πελάτη οι ανάγκες είναι μέρος της δουλειάς μου. 716 00:46:12,140 --> 00:46:14,890 Παρεμπιπτόντως, πού έγινε πιάνεις αέρα 717 00:46:15,010 --> 00:46:16,640 για το τι συμβαίνει στη Σιγκαπούρη; 718 00:46:17,140 --> 00:46:20,060 Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι προνομιούχες πληροφορίες. 719 00:46:20,900 --> 00:46:23,320 Είναι θεμιτό, όμως, σωστά; 720 00:46:23,440 --> 00:46:25,110 Έχει ελεγχθεί. 721 00:46:25,480 --> 00:46:29,870 Δεν εννοούσα προσβολή. Είναι ακριβώς αυτό έχουμε παίξει μια φορά στο παρελθόν. 722 00:46:31,290 --> 00:46:33,910 Κάτι άκουσα από το Xiao Lin. 723 00:46:34,030 --> 00:46:36,120 Λέει ότι είσαι αρκετά ο τζάνκι; 724 00:46:36,990 --> 00:46:40,210 Σταματήστε κάποια στιγμή στη θέση μου και θα το κάνω επιτρέψτε σας να δοκιμάσετε κάποιο προϊόν κορυφαίας ποιότητας. 725 00:46:42,960 --> 00:46:45,040 Απλά ενημερώστε με όταν έρχεσαι. 726 00:46:45,170 --> 00:46:46,300 Ελάτε! 727 00:46:49,430 --> 00:46:50,970 Κοίτα τι μπορείς να κάνεις όταν εφαρμόζεις μόνος σου! 728 00:46:51,310 --> 00:46:53,510 Πάντα φροντίζω της επιχείρησης. 729 00:46:56,590 --> 00:46:59,060 - Και; Πού είναι το κορίτσι; - Κύριε; 730 00:46:59,320 --> 00:47:01,690 Δεν μου το είπες αυτό η κοπελα ηταν μαζι του? 731 00:47:01,820 --> 00:47:04,980 Απλώς σκέφτηκα να φέρω τον Τζέι μέσα ήταν η κορυφαία προτεραιότητα. 732 00:47:05,100 --> 00:47:08,700 Διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές. Το κορίτσι ήταν η πρώτη σου προτεραιότητα. 733 00:47:08,830 --> 00:47:10,660 Τι; Γιατί δεν είπες απλά... 734 00:47:11,330 --> 00:47:13,330 Ω, χαλαρώστε! 735 00:47:13,780 --> 00:47:16,780 Δεν ήρθα όλο αυτό τον δρόμο να κάνει μανία. 736 00:47:17,280 --> 00:47:19,790 Ήθελα να έχω καρδιά στην καρδιά μαζί σου, θείε. 737 00:47:22,000 --> 00:47:23,750 Θα μας έδινες το δωμάτιο; 738 00:47:24,750 --> 00:47:26,710 Κάθε θειά φορά είναι αυτό! 739 00:47:28,260 --> 00:47:31,130 Ένα πουλάκι μου λέει ότι ο γέρος δεν πήρε το μάθημά του 740 00:47:31,260 --> 00:47:33,550 και πηγαίνει all-in σε αυτό το εγχείρημά του. 741 00:47:33,930 --> 00:47:36,800 - Αυτός στη Σιγκαπούρη; - Προσπάθησα να το σταματήσω. 742 00:47:37,050 --> 00:47:39,310 Μυρίζει ψηλά, για να είμαι ειλικρινής. 743 00:47:39,480 --> 00:47:42,360 Το χρονοδιάγραμμα όλων είναι πολύ βολικό. 744 00:47:43,730 --> 00:47:45,230 Αυτή η μαύρη γυναίκα είναι ο απατεώνας 745 00:47:45,360 --> 00:47:48,200 που πήρε τον γέρο για μια βόλτα, σωστά; 746 00:47:48,320 --> 00:47:50,780 Όχι, από όσο μπορώ να πω, Ο Xiang Xiang είναι απλά... 747 00:47:51,110 --> 00:47:53,820 Χρησιμοποιήστε αυτό για να την αποκτήσετε να σου πω που είναι. 748 00:47:54,370 --> 00:47:56,650 Θα σου δώσω 24 ώρες. 749 00:47:57,500 --> 00:47:58,580 Και αν δεν μπορώ; 750 00:47:58,880 --> 00:48:01,080 Δεν με χρειάζεσαι για να το γράψω για σένα. 751 00:48:04,790 --> 00:48:06,880 Κοίτα, πρέπει να είσαι προσεκτικός. 752 00:48:07,000 --> 00:48:10,550 Αν κολλήσεις το τηλέφωνο σε μια γυναίκα, μόνο θα σε τραβήξουν κάτω. 753 00:48:12,840 --> 00:48:14,970 Μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το δωμάτιο. 754 00:48:19,770 --> 00:48:22,100 «Xiang Xiang», είπες; 755 00:48:25,350 --> 00:48:27,350 Έχει ιστορία με τον γέρο; 756 00:48:27,570 --> 00:48:30,070 Πάντα χτυπάς γύρω από τον θάμνο. 757 00:48:30,190 --> 00:48:32,360 Άντε, συμπλήρωσέ με. 758 00:48:33,410 --> 00:48:36,570 Αν θέλετε να συνεχίσετε να κάνετε πράγματα χωρίς να ξέρει κανείς, 759 00:48:37,280 --> 00:48:39,540 πρέπει να μου ρίξεις ένα κόκαλο. 760 00:48:42,960 --> 00:48:46,540 Λοιπόν, ήρθε η ώρα για αυτόν να συναντήσει τον Αφρικανό. 761 00:48:46,700 --> 00:48:48,340 Ωχ! 762 00:48:48,470 --> 00:48:51,260 Μόλις τελειώσει η δουλειά, θα το κάνουμε όλοι δείτε μαζί τα αξιοθέατα. 763 00:48:55,510 --> 00:48:59,180 Απίστευτο... Πώς μπορείς να κοιμηθείς σαν ένα κούτσουρο στη μέση ενός αεροδρομίου; 764 00:49:00,980 --> 00:49:03,720 - Καμιά λέξη από αυτόν; - Ούτε ένα ματάκι. 765 00:49:04,680 --> 00:49:05,480 Ταϊβάν 766 00:49:05,480 --> 00:49:06,810 Ποιος είναι; 767 00:49:08,110 --> 00:49:09,780 Μάλλον αυτοί τηλεφωνούν. 768 00:49:09,900 --> 00:49:12,490 Αν το απαντήσω, μπορεί να είναι μπορούμε να εντοπίσουμε την τοποθεσία μας. 769 00:49:12,610 --> 00:49:14,190 Μπορούν να κάνουν τέτοια πράγματα; 770 00:49:14,400 --> 00:49:15,860 Ισως. 771 00:49:15,990 --> 00:49:18,200 Αλλά το αφεντικό Γουάνγκ είναι ο τύπος που κρατά κακία, 772 00:49:18,330 --> 00:49:21,500 και ακούω ότι είναι πυροβολώντας για σένα. 773 00:49:22,740 --> 00:49:24,660 Γνωρίζετε ποτέ αυτόν τον τύπο Wang; 774 00:49:24,830 --> 00:49:26,200 Ποτέ. 775 00:49:26,370 --> 00:49:27,460 Ωχ. 776 00:49:27,670 --> 00:49:29,510 Πάω να αγοράσω πρωινό. 777 00:49:29,630 --> 00:49:31,590 Πάρε μου ένα smoothie, εντάξει; 778 00:49:31,710 --> 00:49:32,750 Σίγουρος. 779 00:49:36,920 --> 00:49:38,220 Αυτό το ταβάνι 780 00:49:38,350 --> 00:49:39,600 είναι κουλ... 781 00:49:39,720 --> 00:49:42,100 Πώς λεγόταν ο αρχιτέκτονας; Renzo Piano ή κάτι τέτοιο; 782 00:49:42,260 --> 00:49:45,720 Έχει φύγει... Δεν το βρίσκω πουθενά! 783 00:49:46,060 --> 00:49:48,360 Που στον κόσμο θα μπορούσα να το είχα πέσει; 784 00:49:48,610 --> 00:49:51,360 Ξέρω ότι το είχα όταν έφτασα εδώ... 785 00:49:51,490 --> 00:49:53,820 Αυτή είναι μια τέτοια καταστροφή... 786 00:49:55,150 --> 00:49:57,540 - Το έχεις δει; - Είδες τι;! 787 00:49:57,660 --> 00:50:00,240 Έχετε δει πορτοφόλι στο πάτωμα πουθενά; 788 00:50:00,370 --> 00:50:03,330 Όχι, ίσως θα έπρεπε ελέγξτε με την αστυνομία. 789 00:50:05,950 --> 00:50:08,090 Δεν πρόκειται να να με ρωτήσεις τίποτα; 790 00:50:08,590 --> 00:50:10,290 Θεέ μου, τα αγγλικά σου είναι εξαιρετικά. 791 00:50:10,670 --> 00:50:12,880 Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Κιότο και αυτή τη στιγμή είμαι NEET! 792 00:50:13,010 --> 00:50:14,420 Δούλεψε σκληρά, εντάξει; 793 00:50:14,550 --> 00:50:18,260 - Ασχολούμαι τελευταία με το σάλας! - Πρέπει να είναι ωραίο. 794 00:50:18,430 --> 00:50:22,020 - Μα πήγα και έριξα το πορτοφόλι μου... - Κάνεις μια μικροαπάτη. 795 00:50:22,140 --> 00:50:24,180 Τι;! Μόνο 3.000 γιεν θα κάνουν! 796 00:50:24,300 --> 00:50:26,890 - Κοίτα, καλώ την αστυνομία... - Νόμιζα ότι θα με βοηθούσες! 797 00:50:27,020 --> 00:50:29,770 Τι στο διάολο ρε φίλε;! Άσε με! 798 00:50:30,360 --> 00:50:31,770 Αδιάντροπο κάθαρμα! 799 00:50:34,730 --> 00:50:36,480 Γεια σου φίλε! 800 00:50:36,730 --> 00:50:38,540 Τι πιστεύεις κάνεις στο κορίτσι μου; 801 00:50:38,660 --> 00:50:40,080 Ωχ, αυτός και εγώ δεν είμαστε... 802 00:50:40,240 --> 00:50:42,280 Είσαι πολύ γρήγορος, Θα σου το δώσω! 803 00:50:42,410 --> 00:50:44,320 Οποιοσδήποτε άλλος θα το έκανε το έχουν λείψει! 804 00:50:48,000 --> 00:50:50,420 - Ωχ... -Είσαι καλά; 805 00:50:50,670 --> 00:50:51,750 Σύλληψη. 806 00:50:52,920 --> 00:50:54,460 Υπομονή, αυτό είναι... 807 00:50:57,210 --> 00:50:59,010 Δεν είσαι και τόσο άχρηστος τελικά! 808 00:51:00,390 --> 00:51:02,390 Το ρολόι μου έφυγε! 809 00:51:03,100 --> 00:51:06,140 Το παιδί είναι κάτι παραπάνω από ένα ταίρι για μένα, θα του το δώσω. Ε; 810 00:51:07,010 --> 00:51:08,400 Τι; 811 00:51:09,570 --> 00:51:11,070 Το πέρασε. 812 00:51:11,610 --> 00:51:13,570 Σούπισε τι; 813 00:51:13,690 --> 00:51:14,770 Το smartphone μου. 814 00:51:16,940 --> 00:51:17,950 Ε... 815 00:51:19,450 --> 00:51:20,910 Νομός Οσάκα, Αστυνομικό Τμήμα Αεροδρομίου Κανσάι Τερματικός Αστυνομικός Υποσταθμός 816 00:51:20,910 --> 00:51:22,530 Λοιπόν, τι τώρα; 817 00:51:22,780 --> 00:51:24,950 Δεν μπορούμε να έρθουμε σε επαφή με τον Τζέι! 818 00:51:25,530 --> 00:51:27,490 Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά χωρίς αυτό. 819 00:51:27,630 --> 00:51:30,500 Αφού είμαστε εδώ και όλοι, θέλεις να δεις τα αξιοθέατα; 820 00:51:30,630 --> 00:51:31,960 Με συγχωρείτε;! 821 00:51:33,460 --> 00:51:35,000 Στην πραγματικότητα, αυτό ακούγεται διασκεδαστικό. 822 00:51:36,250 --> 00:51:39,470 Ο αριθμός που προσπαθείτε να φτάσετε είτε είναι απενεργοποιημένο, είτε... 823 00:51:40,470 --> 00:51:43,050 Τι να κάνουμε, τι να κάνουμε; 824 00:51:44,470 --> 00:51:46,510 Οι γρίπες που σφίξανε με τον γέρο 825 00:51:46,640 --> 00:51:51,270 παριστάνοντας ότι είναι επενδυτικό ταμείο ήταν ένα μικτό ζευγάρι. 826 00:51:52,190 --> 00:51:53,850 Στην πραγματικότητα ήταν πραγματικά συμπαθείς άνθρωποι. 827 00:51:53,980 --> 00:51:56,350 Το είδος με το οποίο είστε οι καλύτεροι φίλοι πέντε δευτερόλεπτα μετά τη συνάντησή τους. 828 00:51:57,440 --> 00:51:59,530 Και ο γέρος πήρε την πτώση για αυτό; 829 00:51:59,860 --> 00:52:02,950 Το παλιό αφεντικό πήρε το δικό του αριστερό χέρι καθαρό. 830 00:52:03,620 --> 00:52:05,360 Είμαι έκπληκτος που έζησε. 831 00:52:05,490 --> 00:52:07,750 Μετά από αυτό, έβγαλε το παλιό αφεντικό 832 00:52:07,910 --> 00:52:10,790 και πήρε τη θέση του, άρα λειτούργησε εντάξει για αυτόν στο τέλος. 833 00:52:11,330 --> 00:52:13,210 Ή έγινε, τέλος πάντων... 834 00:52:13,580 --> 00:52:17,630 Σιγκαπούρη και τώρα μαύρη... Ναι, είναι ψάρι. 835 00:52:17,880 --> 00:52:22,590 Αυτός είναι ο λόγος που θέλω να το κόψω αυτό στην αρχή πριν προλάβει αυτή η γυναίκα να κάνει οτιδήποτε. 836 00:52:23,510 --> 00:52:26,550 Και με την ευκαιρία ότι ο Τζέι δραπετεύει; 837 00:52:28,150 --> 00:52:30,390 Αν συμβεί αυτό, αντιμετωπίστε το. 838 00:52:31,650 --> 00:52:34,520 Κιότο, ναός Rokuon-ji 839 00:52:34,650 --> 00:52:36,730 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ναός Kinkaku Rokuon-ji 840 00:52:41,820 --> 00:52:43,610 Ουάου... 841 00:52:44,440 --> 00:52:46,940 Αυτό λέει ότι χρησιμοποίησαν αληθινό φύλλο χρυσού σε αυτό... 842 00:52:47,240 --> 00:52:49,790 Βλέπετε; Δεν είπα ότι θα ήταν καταπληκτικό; 843 00:52:50,120 --> 00:52:52,170 Δεν έχει αλλάξει ούτε ένα κομμάτι. 844 00:52:52,450 --> 00:52:55,870 Η μαμά σου κι εγώ το κάναμε πηγαίνετε ραντεβού εδώ όλη την ώρα. 845 00:52:57,290 --> 00:52:58,510 Τι κοιτάζεις; 846 00:52:59,880 --> 00:53:03,260 Φεύγεις ήδη; Γεια σου! 847 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Κιότο, Πανεπιστήμιο του Κιότο 848 00:53:19,570 --> 00:53:23,030 - Νιώθω σαν να έχω ξαναπάει εδώ... - Αλήθεια; 849 00:53:23,150 --> 00:53:24,980 Μάλλον απλώς déjà vu. 850 00:53:27,400 --> 00:53:30,490 Υπάρχει ένας διάσημος τύπος με το όνομα Oz στην Ιαπωνία. 851 00:53:30,710 --> 00:53:32,160 Ο Ozu, ο σκηνοθέτης; 852 00:53:32,450 --> 00:53:35,750 Ο Οζ ο απατεώνας. Λένε ότι χρησιμοποιεί όλων των ειδών τα μαγικά κόλπα. 853 00:53:36,120 --> 00:53:38,670 Expecto Patronum! 854 00:53:38,800 --> 00:53:39,760 Αυτό το είδος; 855 00:53:40,050 --> 00:53:43,090 Όχι, όχι τέτοιου είδους. Η δολοπλοκία του χεριού είδος. 856 00:53:43,880 --> 00:53:47,130 Λοιπόν, αν έχουμε 90 ημέρες στη χώρα, θα πρέπει... 857 00:53:54,010 --> 00:53:55,470 Κλέφτικο κάθαρμα! 858 00:53:58,520 --> 00:54:00,520 Τι;! Το ξέχασες σε εστιατόριο;! 859 00:54:00,650 --> 00:54:03,020 Ι-Δεν είναι μακριά! 860 00:54:03,240 --> 00:54:04,900 Πρώτα πρώτα, οι αστυνομικοί. 861 00:54:05,070 --> 00:54:06,860 Δεν μπορούμε να το διευθετήσουμε ειρηνικά; 862 00:54:07,110 --> 00:54:09,830 Μην το σκέφτεσαι αυτό το γκρούλι θα σου πάρει κάθε έλεος από εμένα! 863 00:54:10,200 --> 00:54:11,950 Είσαι ένας για να μιλήσεις. 864 00:54:12,910 --> 00:54:14,700 Τι κάνεις στο Κιότο; 865 00:54:14,990 --> 00:54:16,790 Είμαι φοιτητής εδώ! 866 00:54:17,290 --> 00:54:20,380 - Λοιπόν, τι τώρα; - Δεν είναι προφανές; 867 00:54:21,210 --> 00:54:23,760 Παίρνουμε αυτόν τον τύπο στο τσούγκρισμα! 868 00:54:23,880 --> 00:54:26,840 - Όχι, είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το μέρος! - Πίσω μακριά, διάολε! 869 00:54:30,770 --> 00:54:31,930 Υπάρχει πρόβλημα; 870 00:54:32,100 --> 00:54:33,550 Παραγγείλατε παράδοση; 871 00:54:33,680 --> 00:54:35,430 Δεν μπορώ καν να θυμηθώ αυτό που παρήγγειλα... 872 00:54:41,150 --> 00:54:42,560 Μπορώ να σας ενδιαφέρω παιδιά σε μια μπουκιά; 873 00:54:42,690 --> 00:54:44,110 Ευχαριστούμε, αλλά είμαστε σε υπηρεσία. 874 00:54:45,440 --> 00:54:47,400 Γεια σου. Συμβουλή στον άντρα. 875 00:54:49,410 --> 00:54:50,570 Για τον κόπο σου. 876 00:54:51,030 --> 00:54:53,290 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 877 00:54:55,240 --> 00:54:57,740 - Κύριε; - Ναι; 878 00:54:58,460 --> 00:55:01,250 Προσοχή αν τσεκάρουμε με τον θείο Τσάι για να βεβαιωθώ ότι αυτό είναι εντάξει; 879 00:55:02,670 --> 00:55:05,750 Ματιά! μου αρέσει το δικό μου καυτές σωληνώσεις τόφου! 880 00:55:06,040 --> 00:55:07,340 Αχνίζων! 881 00:55:07,460 --> 00:55:09,810 Πήγαινε φέρε μου λίγο ποτό και ένα χαρτοκιβώτιο των καπνών, και να είστε γρήγοροι για αυτό! 882 00:55:11,930 --> 00:55:14,220 Και ένα κουλούρι για μένα. 883 00:55:15,850 --> 00:55:16,930 Γιος ενός... 884 00:55:19,980 --> 00:55:20,650 Αντίς Αμπέμπα Αιθιοπική κουζίνα 885 00:55:20,650 --> 00:55:23,900 Αντίς Αμπέμπα... Είναι αλήθεια εδώ μέσα; 886 00:55:24,230 --> 00:55:25,820 Ν-Ναι... 887 00:55:28,370 --> 00:55:30,330 Εντάξει, πού είναι το smartphone μου; 888 00:55:30,450 --> 00:55:31,700 Σε εκείνο το κουτί εκεί. 889 00:55:33,070 --> 00:55:35,070 - Είναι καλό το φαγητό εδώ; - Λοιπόν, δεν είναι κακό... 890 00:55:35,070 --> 00:55:36,700 Το ρολόι σας είναι επίσης εδώ! 891 00:55:37,920 --> 00:55:39,840 Ουφ, τι ανακούφιση... 892 00:55:40,080 --> 00:55:42,750 Ποιος είναι εδώ έξω; Δεν έχουμε ανοίξει ακόμα! 893 00:55:42,880 --> 00:55:44,080 Μόλις φεύγαμε. 894 00:55:44,210 --> 00:55:45,460 Γεια σου! 895 00:55:47,340 --> 00:55:48,430 Ε... 896 00:55:49,180 --> 00:55:50,630 Γεια σας. 897 00:55:55,470 --> 00:55:57,010 Diarra; 898 00:56:02,270 --> 00:56:04,480 Ένας φίλος σου; 899 00:56:08,070 --> 00:56:10,910 Αυτός ο μεσήλικας λοιπόν έφερε τον Ντιάρα εδώ μαζί του; 900 00:56:11,110 --> 00:56:13,870 Ναι, κι εγώ συνήθιζα να τρέχω μια πανσιόν εδώ. 901 00:56:14,070 --> 00:56:15,780 Πρέπει να ήσουν ανήσυχος άρρωστος. 902 00:56:15,990 --> 00:56:17,370 Αυτό είναι σίγουρο! 903 00:56:17,490 --> 00:56:21,750 Σηκώθηκες και έφυγες από τη χώρα χωρίς μια λέξη, και μετά ούτε μια ματιά από σένα! 904 00:56:22,290 --> 00:56:25,160 Μήπως αυτός ο μαύρος που ήταν εδώ ζεις και εδω? 905 00:56:25,500 --> 00:56:26,750 Μαύρος; 906 00:56:27,000 --> 00:56:28,430 Δεν ξέρω ποιον εννοείς. 907 00:56:28,550 --> 00:56:30,760 Ο τύπος νωρίτερα με τα κολλώδη σκουλαρίκια. 908 00:56:30,890 --> 00:56:32,170 Δεν χτυπάει κουδούνι. 909 00:56:34,430 --> 00:56:35,930 Μια σαλάτα για ορεκτικά. 910 00:56:36,130 --> 00:56:39,020 Θα μαστιγώσω επίσης μερικά από τα yebeg wat που αγαπούσες! 911 00:56:40,140 --> 00:56:42,600 Δεν θυμάμαι πραγματικά τι είναι αυτό, αλλά ευχαριστώ! 912 00:56:42,730 --> 00:56:45,020 Μετά από αυτό, πες τα όλα για τον φίλο μου εδώ! 913 00:56:45,140 --> 00:56:48,110 - Σταμάτα να χαζεύεις και έλα να το φέρεις! - Ναι, κυρία! 914 00:57:02,420 --> 00:57:04,790 Μου λένε ότι έχεις βρήκε τη γυναίκα. 915 00:57:06,460 --> 00:57:08,550 Γιατί δεν το έβλεπες να με ενημερώσεις; 916 00:57:10,550 --> 00:57:12,800 Έχω τους ανθρώπους μας εντοπίστε την τώρα. 917 00:57:13,380 --> 00:57:15,930 Προφανώς, ο Τζέι το έχει ήδη κάνει δραπέτευσε από το ξενοδοχείο. 918 00:57:17,090 --> 00:57:19,560 Νόμιζα ότι σου είπα να κρατήσεις ένα σφιχτό κράτημα στα ηνία του. 919 00:57:21,560 --> 00:57:23,720 Αυτός είναι ο λόγος που οι άντρες σας να σε γελάω πίσω από την πλάτη σου. 920 00:57:23,890 --> 00:57:26,520 Με όλο τον σεβασμό, κύριε, 921 00:57:26,720 --> 00:57:29,070 του οποίου ο άσωτος γιος είναι αυτή τη στιγμή 922 00:57:29,190 --> 00:57:31,900 τυλιγμένο γύρω από το δάχτυλο αυτής της γυναίκας; 923 00:57:33,690 --> 00:57:35,530 Δεδομένων των συνθηκών, Πρέπει να το πω, 924 00:57:35,780 --> 00:57:39,660 αλλά δεν στήνεται για άλλη μια κόντρα στη Σιγκαπούρη; 925 00:57:41,040 --> 00:57:45,200 Για να είμαι ειλικρινής, δεν θέλω να χρειαστεί καθαρίστε άλλο ένα τέτοιο χάλι. 926 00:57:47,830 --> 00:57:49,170 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 927 00:57:51,970 --> 00:57:54,010 Το καλό φάρμακο έχει πικρή γεύση, 928 00:57:54,130 --> 00:57:56,300 και ειλικρινείς συμβουλές είναι οδυνηρό να ακούς. 929 00:57:57,840 --> 00:57:59,850 Πυροβολήστε και βγείτε έξω σε ένα ψηλό. 930 00:58:08,650 --> 00:58:11,270 - Δείτε το χάος εκεί μέσα. - Ναι, κύριε! 931 00:58:15,150 --> 00:58:16,150 Πώς πήγε; 932 00:58:16,270 --> 00:58:18,950 Δεν πειράζει. Πώς έρχεται η χρηματοδότηση; 933 00:58:19,620 --> 00:58:21,620 Μόλις πληροφορηθήκαμε από αυτούς. 934 00:58:21,780 --> 00:58:23,410 Θα συναντηθούν αύριο. 935 00:58:23,830 --> 00:58:25,000 Αυτό είναι γρήγορο. 936 00:58:25,120 --> 00:58:28,920 Αλλά αυτό είναι μια χαρά. Επιτέλους βλέπουμε το φως στο τέλος του τούνελ. 937 00:58:32,130 --> 00:58:34,090 Αντε, πού είναι η τουαλέτα; 938 00:58:34,340 --> 00:58:35,590 Πέρασε την αυλαία του μαγαζιού. 939 00:58:35,710 --> 00:58:37,590 Συμβαίνει όταν Τρώω πολύ γρήγορα... 940 00:58:37,840 --> 00:58:39,680 Μου σπας την τουαλέτα, αγοράζεις καινούργιο! 941 00:58:39,800 --> 00:58:42,100 Τα χτίζουν σκληρά στην Ιαπωνία, θα είναι μια χαρά! 942 00:58:42,220 --> 00:58:44,600 - Πόσο ζυγίζεις; - Σοβαρά μιλάς; 943 00:58:45,390 --> 00:58:47,100 Πάω να κατουρήσω το παντελόνι μου εδώ! 944 00:59:04,990 --> 00:59:05,870 Τέσσερις μέρες. 945 00:59:06,080 --> 00:59:09,250 Πλάκα κάνεις; Το χρειάζομαι αμέσως! 946 00:59:09,710 --> 00:59:12,460 Αυτά τα νέα τσιπ IC κάνουν τα πράγματα δύσκολα. 947 00:59:13,420 --> 00:59:16,710 Να σου πω την αλήθεια με πήραν τηλέφωνο από το Τσάι σήμερα το απόγευμα. 948 00:59:18,970 --> 00:59:20,680 Τι έκανες αυτή τη φορά; 949 00:59:21,640 --> 00:59:23,260 Τι διαφορά έχει; 950 00:59:23,390 --> 00:59:26,140 Λοιπόν, δεν θα του το πω ότι ήσουν εδώ. 951 00:59:29,770 --> 00:59:32,230 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πεινάς. 952 00:59:32,810 --> 00:59:36,070 - Είσαι πολύ ευγενικός! - Μπύρα εντάξει; 953 00:59:36,270 --> 00:59:37,270 Ευχαριστώ. 954 00:59:37,520 --> 00:59:38,530 Ganbei! 955 00:59:40,200 --> 00:59:43,360 Είσαι ένα άρρωστο κάθαρμα, μου στέλνεις μια φροντίδα συσκευασία μέσα σε βρωμερό τόφου έτσι. 956 00:59:43,530 --> 00:59:45,620 Μου έσωσε τον κώλο, όμως. 957 00:59:47,360 --> 00:59:48,420 Σας ευχαριστώ! 958 00:59:48,960 --> 00:59:51,210 Δύσκολα φαίνεται αυτό είναι αρκετό, έτσι δεν είναι; 959 00:59:52,170 --> 00:59:54,540 Οι άνθρωποι λένε ευχαριστώ, και αυτό είναι το τέλος. 960 00:59:54,790 --> 00:59:56,710 Αυτό δεν μας κάνει τετράγωνους, ούτε καν κοντά. 961 00:59:57,790 --> 00:59:58,640 Εδώ. 962 00:59:58,760 --> 01:00:00,720 Άνοιξε διάπλατα! 963 01:00:01,260 --> 01:00:03,470 Α, δώσε μου ένα διάλειμμα... 964 01:00:03,600 --> 01:00:05,880 Φάτε αυτό, και ο σχιστόλιθος είναι καθαρός. 965 01:00:10,110 --> 01:00:12,230 Έχετε έρθει σε επαφή με αυτά τα δύο; 966 01:00:12,390 --> 01:00:13,480 Ναι... 967 01:00:17,520 --> 01:00:20,360 Αυτό μου θυμίζει, ακούω ότι ο θείος έβγαλε τον εαυτό του. 968 01:00:20,530 --> 01:00:23,240 Όλη αυτή η σκληρή δουλειά, και μετά πετάξτε στην άκρη... 969 01:00:26,320 --> 01:00:30,000 Ωστόσο, τώρα ξέρω σίγουρα ότι αυτή η γυναίκα σου 970 01:00:31,080 --> 01:00:32,580 αξίζει μια κόλαση πολλών χρημάτων. 971 01:00:36,790 --> 01:00:38,840 Είχε μυρωδάτο τόφου μέσα... 972 01:00:39,010 --> 01:00:42,010 W-W-Περίμενε! Μην το κάνεις! Κράτα το μέσα! 973 01:00:51,890 --> 01:00:54,270 Έλα, είναι πραγματικά απαραίτητο; 974 01:00:54,480 --> 01:00:57,350 Τι είναι αυτό για τον θείο βγαίνει έξω; 975 01:00:57,480 --> 01:01:00,030 Δεν ξέρω λεπτομέρειες. 976 01:01:00,860 --> 01:01:02,570 Καλύτερα να προσέχεις και την πλάτη σου. 977 01:01:02,700 --> 01:01:06,530 Όταν έφυγα από το ξενοδοχείο, ίσως έχουν αναφέρει ότι βρισκόμασταν σε σύγκρουση. 978 01:01:07,240 --> 01:01:08,830 Είσαι τέτοιος πουλί. 979 01:01:09,000 --> 01:01:10,290 Σαν να είσαι ένας για να μιλάς. 980 01:01:10,870 --> 01:01:13,950 Πάντα κρύβεσαι στις σκιές, απολαμβάνοντας τα οφέλη χωρίς τους κινδύνους. 981 01:01:14,540 --> 01:01:17,540 Προσπαθήστε να κάνετε κάτι μόνοι σας για μια φορά. 982 01:01:18,300 --> 01:01:20,590 βρήκα αυτά ενώ κοιμόσουν. 983 01:01:20,720 --> 01:01:22,050 Το δικό σου επίσης. 984 01:01:23,340 --> 01:01:24,590 Σκατά... 985 01:01:24,760 --> 01:01:26,220 Διάλεξε ένα. 986 01:01:28,520 --> 01:01:29,270 Η μέση. 987 01:01:30,430 --> 01:01:32,270 Αν συμβεί κάτι εδώ, καλέστε με. 988 01:01:32,770 --> 01:01:36,270 Περίμενε, τι είναι αυτό; Αυτό δεν είναι δικό μου! Γεια σου! 989 01:01:38,280 --> 01:01:39,530 Κοιμάται ήδη; 990 01:01:39,820 --> 01:01:42,030 Περπατήσαμε πολύ σήμερα. 991 01:01:42,320 --> 01:01:44,070 Ευχαριστώ για τις κουβέρτες. 992 01:01:44,200 --> 01:01:46,900 Σίγουρα δεν θέλεις να κοιμηθώ στον επάνω όροφο; 993 01:01:47,030 --> 01:01:49,490 Έχουμε ένα ραντεβού στο Κανσάι Διεθνές το πρωί. 994 01:01:49,830 --> 01:01:51,540 Δεν θα θέλαμε για να σε ξυπνήσει. 995 01:01:51,790 --> 01:01:53,990 Θα επιστρέψεις μετά από αυτό; 996 01:01:54,160 --> 01:01:56,120 Χμ... Εξαρτάται από το πώς πάνε τα πράγματα. 997 01:01:56,250 --> 01:01:59,260 Θεέ μου, κοίτα πόσο αργά είναι! Πρέπει να χτυπήσω το τσουβάλι! 998 01:02:02,000 --> 01:02:03,590 Σβήνω τα φώτα, εντάξει; 999 01:02:03,720 --> 01:02:06,220 Ευχαριστώ. Καληνύχτα. 1000 01:02:11,560 --> 01:02:13,850 Πόλη Ταογιουάν, Διεθνές Αεροδρόμιο Taoyuan 1001 01:02:21,690 --> 01:02:22,820 Τζέι. 1002 01:02:26,110 --> 01:02:28,110 Η θέση σου είναι εκεί. 1003 01:02:31,910 --> 01:02:33,410 Έχει περάσει πολύς καιρός, 1004 01:02:34,450 --> 01:02:36,160 Τζέι. 1005 01:02:37,660 --> 01:02:41,840 Γιατί σκότωσες τον θείο Τσάι; Δεν τον χρειαζόταν το συνδικάτο; 1006 01:02:42,420 --> 01:02:44,460 Κατάχρηση φαρμάκων. 1007 01:02:45,380 --> 01:02:49,470 Αν είχατε ιδέα για τα ποσά που εμπλέκονται, θα έκανες το ίδιο. 1008 01:02:49,890 --> 01:02:51,930 Όταν δύο άτομα είναι αρκετό καιρό μαζί, 1009 01:02:52,140 --> 01:02:56,270 αρχίζετε και οι δύο να βλέπετε μόνο τα μέρη που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 1010 01:02:58,560 --> 01:03:00,860 Ξέρεις εκείνης της γυναίκας πραγματικό όνομα; 1011 01:03:01,020 --> 01:03:02,520 Όχι. 1012 01:03:03,610 --> 01:03:08,150 Είναι η Ντόροθι. Φυσικά, δεν υπάρχει λόγος αν και αυτό είναι το πραγματικό της όνομα. 1013 01:03:08,280 --> 01:03:11,240 Αυτοί οι άνθρωποι είναι παράσιτα που χρησιμοποιούν γλυκές κουβέντες για να σε πιάσουν τα αγκίστρια τους. 1014 01:03:11,660 --> 01:03:14,370 Τι σκοπεύεις να κάνεις μαζί της; 1015 01:03:14,620 --> 01:03:17,790 Απλά θέλω να τη ρωτήσω σχετικά με αυτό το πλήρωμα. 1016 01:03:18,070 --> 01:03:18,880 Τι πλήρωμα; 1017 01:03:19,800 --> 01:03:24,210 Ο ξανθός μαλάκας και η μπάντα των χαρούμενων ανδρών του. 1018 01:03:33,140 --> 01:03:35,930 Κοίτα, ας γυρίσουμε πίσω. 1019 01:03:38,730 --> 01:03:40,730 Είναι ο υιοθετημένος γιος του Wang, για το κλάμα δυνατά! 1020 01:03:40,980 --> 01:03:42,940 Λέει ο τύπος που ξεπούλησε τον Τζέι. 1021 01:03:43,060 --> 01:03:44,730 Αυτό και αυτό είναι δύο διαφορετικά πράγματα! 1022 01:03:44,860 --> 01:03:49,410 Και δώσε σε ένα κορίτσι ένα heads-up πρώτα αν θέλεις τράβα μια στροφή στη φτέρνα! Είναι δύσκολο να συμβαδίσεις! 1023 01:03:50,030 --> 01:03:51,530 Πρόσεξε, θα σου πουλήσω τον κώλο... 1024 01:03:51,610 --> 01:03:53,870 Osaka, Kansai International Airport 1025 01:03:55,570 --> 01:03:57,780 Αν μπορέσω να την φέρω μέχρι το βράδυ, θα τελικα... 1026 01:03:57,910 --> 01:03:59,840 Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 1027 01:04:00,710 --> 01:04:02,710 Και βρες κάπου να κάνω μπάνιο. 1028 01:04:04,500 --> 01:04:05,790 Δώσε μου το διαβατήριό σου. 1029 01:04:08,290 --> 01:04:09,300 Κράτα αυτό πάνω σου. 1030 01:04:10,260 --> 01:04:15,260 Ένα GPS; Σοβαρά; Τι είναι αυτό, απατεώνες; 1031 01:04:15,390 --> 01:04:17,050 Μερικά φρέσκα ρούχα, κύριε. 1032 01:04:19,600 --> 01:04:21,440 Οποιαδήποτε λέξη από το σώμα του Κόμπε; 1033 01:04:21,600 --> 01:04:23,600 Λένε ότι θα σε συναντήσουν στο ξενοδοχείο. 1034 01:04:51,130 --> 01:04:53,130 Γεια σου! Εδώ έρχεται! 1035 01:04:53,260 --> 01:04:57,050 - Δεν πρέπει να κρυβόμαστε; - Δεν μπορείς να ζητήσεις συγγνώμη και να τελειώσεις με αυτό; 1036 01:04:57,170 --> 01:04:58,300 Δεν υπάρχει ευκαιρία! 1037 01:05:04,810 --> 01:05:08,310 Έι, έχεις τον μπαμπά σου να αγοράσεις κάποια νέα θέματα για εσάς, ε; 1038 01:05:08,450 --> 01:05:10,110 Ζηλεύω τελείως! 1039 01:05:21,200 --> 01:05:23,420 - Άγια! - Πως μπόρεσες να με τσακώσεις έτσι; 1040 01:05:23,540 --> 01:05:28,760 Κοίτα ποιος μιλάει. Συμπεριφέρεσαι σαν φίλος της, αλλά σκοπεύετε να την παραδώσετε στον Γουάνγκ-- 1041 01:05:28,880 --> 01:05:30,430 Πες το ξανά, σε θαρρώ! 1042 01:05:30,550 --> 01:05:32,970 Αν είσαι θυμωμένος, αυτό σημαίνει ότι έχω δίκιο. 1043 01:05:33,090 --> 01:05:34,670 Αυτό φτάνει! 1044 01:05:37,590 --> 01:05:40,220 Γιατί πάμε μέχρι το Κιότο; 1045 01:05:40,600 --> 01:05:42,560 Να χάσουμε την ουρά μας, σωστά; 1046 01:05:42,680 --> 01:05:46,220 Αυτό είναι μέρος του, αλλά θέλω επίσης να ευχαριστήσω κάποιον σωστά. 1047 01:05:46,390 --> 01:05:47,350 Ευχαριστώ ποιον; 1048 01:05:47,480 --> 01:05:50,730 Χθες, συναντήσαμε μια ωραία κυρία που ήξερε το παλιό εμένα. 1049 01:05:51,360 --> 01:05:52,650 Μια ωραία κυρία; 1050 01:05:52,780 --> 01:05:54,860 Διατηρεί ένα αφρικανικό εστιατόριο. 1051 01:05:55,110 --> 01:05:55,820 Ναι, 1052 01:05:56,280 --> 01:05:59,700 αλλά συναντά έναν παλιό γνώριμο αμέσως αφού πιάσαμε αυτόν τον πορτοφολέα; 1053 01:05:59,830 --> 01:06:01,620 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 1054 01:06:01,740 --> 01:06:05,240 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον ταξιδιώτη μας έδωσε εντελώς το ολίσθημα! 1055 01:06:07,200 --> 01:06:09,550 -Θα ήθελα να τη γνωρίσω. - Ε; 1056 01:06:09,670 --> 01:06:11,210 Για ποιο λόγο; 1057 01:06:11,800 --> 01:06:14,920 Αυτό το όπλο σου πονάει σαν κόλαση! 1058 01:06:16,920 --> 01:06:20,060 Όλοι λένε ότι αποδεικνύεται είσαι αυτός που σκότωσε τον θείο Τσάι! 1059 01:06:20,180 --> 01:06:22,140 Για όλα φταίει ο Τζέι... 1060 01:06:22,930 --> 01:06:26,760 Όπως το ακούω, τον έπιασαν σε πτήση με προορισμό την Ιαπωνία. 1061 01:06:28,650 --> 01:06:32,270 Κάτι τελευταίο πριν με σκοτώσεις... Θα μπορούσα να έχω κάτι να πιω; 1062 01:06:38,740 --> 01:06:40,580 Η μπύρα θα πρέπει να κάνει, υποθέτω. 1063 01:06:53,590 --> 01:06:57,250 Το σήμα κόπηκε όπως ήταν με κατεύθυνση προς το Κιότο. 1064 01:06:57,750 --> 01:06:59,520 Δεν εκπλήσσομαι. 1065 01:06:59,640 --> 01:07:00,600 Θα το αντιμετωπίσουμε. 1066 01:07:00,800 --> 01:07:03,640 - Μην το παρακάνεις. - Κατάλαβα, κύριε. 1067 01:07:08,020 --> 01:07:11,980 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είμαι η Narita, η wakagashira. 1068 01:07:12,310 --> 01:07:15,190 Ο γέρος είναι έξω, οπότε θα διεκπεραιώσω τις διαπραγματεύσεις. 1069 01:07:15,400 --> 01:07:17,770 Πώς είναι η Tani-kumicho αυτές τις μέρες; 1070 01:07:17,900 --> 01:07:22,540 Είναι σε άλλο πάρτι για πολιτικούς, χόμπινγκ και αγορά μπομπονιέρων! 1071 01:07:22,990 --> 01:07:24,540 Το σημερινό αρχείο, κύριε. 1072 01:07:25,080 --> 01:07:26,740 Λοιπόν, δείξε μου, διάολε! 1073 01:07:27,200 --> 01:07:31,670 Ας δούμε... Μια επένδυση στη Σιγκαπούρη; 1074 01:07:33,130 --> 01:07:35,330 Αν μπορούμε να κατεβούμε αμέσως σε ορειχάλκινες καρφίτσες, I-- 1075 01:07:35,460 --> 01:07:36,790 Κύριε Wang, 1076 01:07:36,960 --> 01:07:39,800 το δυνατό σημείο του ντυσίματός σου είναι ναρκωτικά! 1077 01:07:40,010 --> 01:07:43,890 Ω. Εδώ που τα λέμε, Ο κύριος Τσάι δεν θα είναι μαζί μας; 1078 01:07:44,010 --> 01:07:49,900 Τον λένε Σομελιέ των Ναρκωτικών. Το πλήρωμά μου τον σέβεται. 1079 01:07:50,230 --> 01:07:51,690 Δεν το γνώριζα. 1080 01:07:51,810 --> 01:07:54,650 Δεν θα βρεις ποτέ άλλον σαν αυτόν, είναι ένας στο εκατομμύριο. 1081 01:07:55,230 --> 01:07:58,950 Για να επανέλθω στο θέμα, το δέχομαι ώστε να είστε επιδεκτικοί 1082 01:07:59,160 --> 01:08:02,580 εάν τα φάρμακα και η επένδυση της Σιγκαπούρης ήταν μια απευθείας συναλλαγή ανταλλαγής; 1083 01:08:04,780 --> 01:08:06,660 Είσαι έντονος πελάτης, εντάξει! 1084 01:08:07,030 --> 01:08:09,330 Αυτό κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα! 1085 01:08:09,830 --> 01:08:12,500 Αν είναι έτσι, Πραγματικά θα έπρεπε να έχω 1086 01:08:12,630 --> 01:08:14,420 τον έφερε μαζί για αυτή τη συνάντηση. 1087 01:08:15,130 --> 01:08:17,000 Επιστρέψαμε! 1088 01:08:17,170 --> 01:08:19,380 - Έμεινες εδώ; - Ναι. 1089 01:08:19,640 --> 01:08:21,260 Καλώς ήρθες πίσω! 1090 01:08:21,600 --> 01:08:23,600 Και αυτός ο όμορφος τύπος είναι ο κύριος Τζέι; 1091 01:08:23,720 --> 01:08:24,970 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1092 01:08:25,100 --> 01:08:27,880 Δεν θα το μαντέψετε ποτέ, αλλά είναι α εγκληματικός υπόκοσμος wakagashira! 1093 01:08:28,010 --> 01:08:30,350 - Σιγά! - Είναι η αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1094 01:08:30,480 --> 01:08:32,890 Τρέχετε πολύ καιρό αυτό το μέρος; 1095 01:08:33,110 --> 01:08:35,810 Όλα αυτά, υποθέτω ότι είναι πέρασαν περίπου δεκαπέντε χρόνια. 1096 01:08:35,980 --> 01:08:38,700 Έχετε καμία φωτογραφία ή κάτι από τότε; 1097 01:08:39,070 --> 01:08:40,660 Φωτογραφίες; 1098 01:08:43,360 --> 01:08:45,700 Δεν έχω φωτογραφίες, αλλά έχω 1099 01:08:46,360 --> 01:08:48,670 ένα κουτί με πράγματα εδώ μέσα που έφυγες μαζί μου. 1100 01:08:50,750 --> 01:08:53,330 Ταξινομήστε το και τραβήξτε έξω τα πράγματα που θέλετε να κρατήσετε. 1101 01:08:53,460 --> 01:08:55,500 Πρέπει να πάω και να κάνω την αποψινή προετοιμασία. 1102 01:08:56,040 --> 01:08:57,540 Αν χρειάζεσαι κάτι, ουρλιάζεις! 1103 01:08:57,670 --> 01:08:58,760 Θα κάνει! 1104 01:09:00,050 --> 01:09:01,880 Ας ρίξουμε μια ματιά... 1105 01:09:05,680 --> 01:09:06,800 Τι στο καλό είναι αυτό; 1106 01:09:06,920 --> 01:09:09,150 Μοιάζει με ρούχο cosplay. 1107 01:09:09,730 --> 01:09:12,310 Είσαι σίγουρος ότι δεν δούλεψες σε καφετέρια καμαριέρας ή κάτι τέτοιο; 1108 01:09:12,430 --> 01:09:14,810 Μπα, σίγουρα δεν είναι το μέγεθος της κούπας της... 1109 01:09:14,930 --> 01:09:16,560 Κάτι είναι ψάρι. 1110 01:09:18,310 --> 01:09:20,700 Μπορώ επίσης να το αποκλείσω το όλο θέμα στα σκουπίδια. 1111 01:09:21,110 --> 01:09:23,940 Αν το έχεις εδώ, γιατί να μην το χρησιμοποιήσετε ως μεταμφίεση; 1112 01:09:24,070 --> 01:09:26,320 Θα ξεχώριζα ακόμα περισσότερο αν το φορούσα αυτό. 1113 01:09:26,490 --> 01:09:29,620 Ναι, αλλά κανείς δεν θα ήταν κοιτάζοντας το πρόσωπό σου. 1114 01:09:29,830 --> 01:09:32,710 Τέλος πάντων, ας μείνουμε εδώ μέχρι να νυχτώσει. 1115 01:09:33,170 --> 01:09:35,500 Εξάλλου, ξεχωρίζουμε όπως πονάει ο αντίχειρας ό,τι κι αν γίνει. 1116 01:09:36,540 --> 01:09:39,050 - Πού είναι το μπάνιο; - Ακριβώς απέναντι από την αίθουσα. 1117 01:09:40,260 --> 01:09:42,180 Είναι περίεργη κολόνια... 1118 01:09:42,300 --> 01:09:43,460 Άσε με να το μυρίσω. 1119 01:09:43,590 --> 01:09:45,050 Υπομονή, αυτό είναι... 1120 01:09:46,840 --> 01:09:47,550 Χμ; 1121 01:09:48,850 --> 01:09:52,060 - Δεν έχουμε ανοίξει ακόμα. - Συγγνώμη, κυρία. 1122 01:09:52,350 --> 01:09:54,770 Πρέπει να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις. 1123 01:10:01,780 --> 01:10:03,780 Ωχ, μοιάζεις ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος! 1124 01:10:03,900 --> 01:10:05,070 Πραγματικά; 1125 01:10:05,400 --> 01:10:08,200 Εντάξει, μείνετε όλοι ακριβώς εκεί που είσαι! 1126 01:10:08,870 --> 01:10:10,790 Εμείς είμαστε η αστυνομία! 1127 01:10:11,120 --> 01:10:14,370 Έι, δεν έπρεπε να είναι τρεις από αυτούς; 1128 01:10:15,040 --> 01:10:16,210 Πού είναι ο άλλος; 1129 01:10:16,330 --> 01:10:19,760 Γεια, όλοι είναι Ιάπωνες αστυνομικοί αυτό το αγενές; 1130 01:10:19,880 --> 01:10:22,920 - Έχεις ένταλμα, φίλε; - Κάνε αυτό που σου λένε! 1131 01:10:23,050 --> 01:10:24,300 - Προσέξτε το! - Γεια! 1132 01:10:24,420 --> 01:10:25,960 Μείνετε μακριά από αυτό! 1133 01:10:26,090 --> 01:10:28,670 - Θα σου κόψω τον κώλο για εμπόδιο! - Ωχ! 1134 01:10:28,810 --> 01:10:31,470 - Γιανγκ! - Σταμάτα να αντιστέκεσαι! 1135 01:10:31,850 --> 01:10:35,930 - Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό! - Απλά έλα μαζί μας, διάολε! 1136 01:10:39,400 --> 01:10:40,900 Xiang Xiang... 1137 01:10:41,320 --> 01:10:43,320 Δείτε τι κάνατε οι δυο σας. 1138 01:10:47,190 --> 01:10:49,080 Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 1139 01:10:52,410 --> 01:10:55,700 Απλώς φτιάχνεις πράγματα πιο περίπλοκο, οπότε χαθείτε! 1140 01:10:58,700 --> 01:11:00,500 Είναι έξυπνη κίνηση το να ξεσπάσουν αστυνομικοί; 1141 01:11:00,630 --> 01:11:02,500 - Το συνδικάτο τους έστειλε πίσω μας. - Ε;! 1142 01:11:02,880 --> 01:11:04,960 Πώς στο διάολο το ήξεραν για αυτό το μέρος;! 1143 01:11:05,090 --> 01:11:06,340 Θα σου εξηγήσω αργότερα, έλα! 1144 01:11:07,540 --> 01:11:08,260 Γεια σου! 1145 01:11:08,540 --> 01:11:09,550 Προλάβετε αργότερα! 1146 01:11:09,720 --> 01:11:10,930 Περίμενε με, διάολε! 1147 01:11:11,390 --> 01:11:13,510 Φίλε, πλάκα με κάνεις; 1148 01:11:15,720 --> 01:11:19,230 Ωχ... Δεν ήταν έτσι έπρεπε να κατέβει! 1149 01:11:23,650 --> 01:11:26,150 Τσούρα! Δεν έσβησε! 1150 01:11:28,060 --> 01:11:28,910 Πού είναι; 1151 01:11:29,200 --> 01:11:31,450 Κάνουν ένα διάλειμμα για αυτό κατά μήκος των ταράτσων! 1152 01:11:31,570 --> 01:11:32,830 Τι γίνεται με το GPS;! 1153 01:11:32,950 --> 01:11:34,870 Είναι ακόμα απενεργοποιημένο. 1154 01:11:34,990 --> 01:11:38,490 Αν έπαιζε μαζί όπως έπρεπε να... 1155 01:11:40,000 --> 01:11:42,250 Χμ; Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 1156 01:11:42,800 --> 01:11:43,920 Τι; 1157 01:11:45,170 --> 01:11:46,250 Αφεντικό. 1158 01:11:48,380 --> 01:11:50,640 Χμ, υπήρξε ένα πρόβλημα. 1159 01:11:50,760 --> 01:11:53,310 - Πού είναι ο Τζέι; - Τον έχασα από τα μάτια μου. 1160 01:11:53,430 --> 01:11:54,850 Βρείτε τον μέχρι απόψε. 1161 01:11:58,900 --> 01:12:02,770 Δεν απαντάει. Λοιπόν, μάλλον θα εμφανιστεί αρκετά σύντομα. 1162 01:12:03,480 --> 01:12:04,560 Αυτό το πράγμα 1163 01:12:05,100 --> 01:12:06,820 τους λέει ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε. 1164 01:12:07,520 --> 01:12:09,530 Γιατί δεν το τσάκωσες την πρώτη ευκαιρία που είχες; 1165 01:12:14,200 --> 01:12:17,280 - Ο ξανθός μαλάκας. - Ποιος είναι αυτός; 1166 01:12:18,240 --> 01:12:21,460 Ο γέρος θέλει να σε ρωτήσει όπου μπορεί να τον βρει. 1167 01:12:22,000 --> 01:12:25,540 Γνωρίζει ο Γουάνγκ όλη μου η συμφωνία αμνησίας; 1168 01:12:26,290 --> 01:12:28,970 Του λέω συνέχεια ότι, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να το αποδείξεις. 1169 01:12:29,890 --> 01:12:34,850 Άρα πρέπει να μείνω για πάντα στο τρέξιμο; Ή είναι θα ανδρωθείς και θα σταματήσεις τον πατέρα σου; 1170 01:12:35,090 --> 01:12:36,850 Έλα, να είσαι λογικός... 1171 01:12:40,230 --> 01:12:41,360 Να είστε ειλικρινείς. 1172 01:12:42,140 --> 01:12:45,190 Ποιος σημαίνει περισσότερα για εσάς; Εγώ ή ο Γουάνγκ; 1173 01:12:52,320 --> 01:12:53,780 - Και οι δύο. - Ε;! 1174 01:13:00,750 --> 01:13:03,250 Θα με κρεμάσεις να στεγνώσω μετά από όλα αυτά; 1175 01:13:03,380 --> 01:13:04,620 εγω... 1176 01:13:06,080 --> 01:13:07,880 Δεν μπορώ να προδώσω τον γέρο μου. 1177 01:13:09,760 --> 01:13:11,260 Αλήθεια το εννοείς αυτό; 1178 01:13:21,180 --> 01:13:21,900 Ναι. 1179 01:13:49,800 --> 01:13:54,090 Τι να πω, έχω μείνει άναυδος. Μου λένε ότι ο κύριος Τσάι είναι νεκρός. 1180 01:13:54,970 --> 01:13:59,850 Και μόλις έχασα έναν καλό άνθρωπο. 1181 01:14:01,720 --> 01:14:05,810 Ο σομελιέ των ναρκωτικών που πεθαίνει από υπερδοσολογία; Μη με κάνεις να γελάω. 1182 01:14:07,060 --> 01:14:09,110 Δεν τον απομάκρυνες, έτσι; 1183 01:14:10,690 --> 01:14:12,730 συγγνώμη, η ανάσα σου... 1184 01:14:13,400 --> 01:14:17,780 Α, και για την επένδυση. Ο λογιστής μας λέει ότι βρωμάει ψηλά. 1185 01:14:18,070 --> 01:14:20,660 Οπότε θα πρέπει να δώσω η πρότασή σας ένα σκληρό «όχι». 1186 01:14:20,790 --> 01:14:22,660 Αν μπορώ να διακόψω; 1187 01:14:23,460 --> 01:14:25,660 Ο πραγματικός λόγος που είμαστε εδώ 1188 01:14:25,790 --> 01:14:28,700 είναι να συλλάβει τον προδότη που σκότωσε τον κ. Τσάι. 1189 01:14:29,670 --> 01:14:30,750 Ω; 1190 01:14:30,880 --> 01:14:34,920 Ξέρουμε πού κρύβεται, οπότε είναι μόνο είναι θέμα χρόνου να τον πιάσουν. 1191 01:14:35,380 --> 01:14:37,470 - Μα... - Μα; 1192 01:14:37,670 --> 01:14:39,430 Δυστυχώς, δεν το κάνουμε γνωρίζουν την περιοχή, 1193 01:14:39,600 --> 01:14:41,850 οπότε ίσως μπορούσαμε να δανειστούμε κατάλληλο σημείο για την απόρριψή του; 1194 01:14:42,930 --> 01:14:45,930 Πήρα έναν αγενή τόνο μαζί σου νωρίτερα. 1195 01:14:46,060 --> 01:14:47,350 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1196 01:14:48,560 --> 01:14:52,990 Α, βλέπω. Νομίζω ότι μπορούμε να δούμε καθαρά τον δρόμο μας για να σε βοηθήσω με αυτό. 1197 01:14:53,320 --> 01:14:54,730 Σας ευχαριστώ. 1198 01:14:55,530 --> 01:14:57,490 Ζητώ συγγνώμη που μίλησα εκτός σειράς. 1199 01:14:57,730 --> 01:15:02,450 Τέλος πάντων, κανείς εδώ δεν θα το κάνει να σας πάρει σε αυτήν την επενδυτική συμφωνία. 1200 01:15:03,540 --> 01:15:05,040 Σου πήρε αρκετό καιρό. 1201 01:15:05,660 --> 01:15:10,090 Κάποιος κάλεσε τους αστυνομικούς χρειάστηκε για πάντα να ξεκαθαρίσει. 1202 01:15:10,250 --> 01:15:14,210 - Σου αγόρασα κάτι. - Αυτό μπορεί να περιμένει. Πού είναι αυτή; 1203 01:15:15,090 --> 01:15:16,550 Εκείνη ξεχύθηκε βουρκωμένη. 1204 01:15:17,010 --> 01:15:18,340 Καταιγίδα από πού; 1205 01:15:18,510 --> 01:15:22,520 Όταν είπα ότι δεν μπορώ να προδώσω γέρος μου, το έχασε και βγήκε έξω. 1206 01:15:22,640 --> 01:15:25,140 Διαλέξατε τώρα να έχει εραστή φτύσιμο; 1207 01:15:28,930 --> 01:15:32,230 Έχω το σακίδιό σου, οπότε πάρε με ένα τηλέφωνο. 1208 01:15:33,940 --> 01:15:35,310 Όλα όσα έχεις. 1209 01:15:36,070 --> 01:15:39,820 Είχαμε μια συμφωνία, σωστά; Θα πληρώσεις. 1210 01:15:40,120 --> 01:15:43,780 Χαχ. «Της χρωστάω από πότε Χτύπησα το κεφάλι μου», τον κώλο μου. 1211 01:15:44,120 --> 01:15:47,280 -Θα την πετάξεις στους λύκους. - Λυπάμαι! Είμαι σπασμένος! 1212 01:15:47,540 --> 01:15:48,490 Ε; 1213 01:15:48,620 --> 01:15:50,750 Τα δάνεισα όλα στον γέρο μου. 1214 01:15:51,750 --> 01:15:54,170 Είπε ότι εάν η επένδυση λειτουργήσει, θα με ανταποδώσει! 1215 01:15:54,290 --> 01:15:57,830 Καλά; Προς το παρόν, σας θέλω δύο να ξεφύγει. 1216 01:15:59,180 --> 01:16:00,930 Ξέρω ότι δεν είναι πολλά... 1217 01:16:13,770 --> 01:16:15,650 Εσύ και εγώ, τελειώσαμε. 1218 01:16:21,950 --> 01:16:23,030 Πού είναι η Σίνθια; 1219 01:16:23,160 --> 01:16:25,950 Είναι κατά τα άλλα αρραβωνιασμένη, οπότε θα συμπληρώσω. Είμαι ο Igarashi. 1220 01:16:26,780 --> 01:16:29,420 Όταν έχω επιβεβαίωση της μεταφοράς κεφαλαίων, 1221 01:16:29,540 --> 01:16:31,460 η σύμβασή μας θα ολοκληρωθεί. 1222 01:16:31,830 --> 01:16:35,210 Μόνο για την οικοδόμησή μου, τι ήταν πίσω από την απόφασή σας να επενδύσετε; 1223 01:16:36,210 --> 01:16:38,370 Διαχείριση κινδύνων, υποθέτω. 1224 01:16:38,500 --> 01:16:41,470 Α, βλέπω. Πολύ καλά, έχω επιβεβαίωση. 1225 01:16:41,880 --> 01:16:43,970 Το συμβόλαιό μας έχει πλέον ολοκληρωθεί. 1226 01:16:44,100 --> 01:16:47,510 Θα πάω να δω τα ταμεία» εκταμίευση στη Σιγκαπούρη. 1227 01:16:47,640 --> 01:16:50,110 Ήταν μια χαρά συναλλαγές μαζί σας. 1228 01:16:50,230 --> 01:16:52,650 - Ομοίως. - Λοιπόν, αν με συγχωρείτε. 1229 01:16:55,440 --> 01:16:57,890 Έχουμε εξασφαλίσει μια τοποθεσία για απόψε. 1230 01:16:58,150 --> 01:17:00,740 Αλήθεια θα τη φέρει ο Τζέι; 1231 01:17:00,990 --> 01:17:02,700 Έχω ένα σχέδιο σε εφαρμογή. 1232 01:17:02,780 --> 01:17:05,490 Πόλη στο Κόμπε 1233 01:17:16,960 --> 01:17:18,460 Απλά για να είμαι ασφαλής. 1234 01:17:19,920 --> 01:17:21,180 Πού είναι η γυναίκα; 1235 01:17:22,470 --> 01:17:23,380 Καμία ιδέα. 1236 01:17:24,590 --> 01:17:26,090 βλέπω. 1237 01:17:27,550 --> 01:17:30,350 Μπαμπά, κάνε μου μια τελευταία χάρη. 1238 01:17:32,100 --> 01:17:34,020 Αφήστε τον Xiang Xiang να φύγει. 1239 01:17:34,650 --> 01:17:36,520 Όπως είπα, κάνοντας χρήση του άλλου. 1240 01:17:43,240 --> 01:17:44,860 Σταμάτα αυτό που κάνεις! 1241 01:17:47,940 --> 01:17:49,540 Εσείς οι δύο;! τι ειναι... 1242 01:17:49,710 --> 01:17:51,000 - Τζέι! Τι ήταν αυτό;! 1243 01:17:51,000 --> 01:17:51,450 - Αφεντικό. Δώσε μου το όπλο. 1244 01:17:51,450 --> 01:17:52,410 - Ηρέμησε! 1245 01:17:53,370 --> 01:17:54,910 Θα χειριστώ τη γυναίκα. 1246 01:17:55,620 --> 01:17:57,250 Μόλις έχετε τις πληροφορίες, εξάλειψε την. 1247 01:17:57,950 --> 01:18:02,010 Βάλτε της αυτά. Κάνε όπως σου λένε αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα. 1248 01:18:03,420 --> 01:18:06,260 Ντόροθι. Τι θα γίνει μετά εξαρτάται από τις απαντήσεις σας. 1249 01:18:06,920 --> 01:18:11,350 Πρώτα, πες μας το όνομα της ξανθιάς μαλάκας με το πλήρωμα. 1250 01:18:11,470 --> 01:18:12,770 Ξέρεις; 1251 01:18:14,020 --> 01:18:17,730 - Εννοείς τον Τραμπ; - Εννοώ τον Γάλλο απατεώνα! 1252 01:18:18,230 --> 01:18:20,900 Υπομονή, μιλάει για τον Laurent Thierry; 1253 01:18:21,030 --> 01:18:22,740 Ήταν ο Λοράν Τιερί! 1254 01:18:22,980 --> 01:18:26,320 - Αφεντικό; - Χοιρινό! Πες μου τι ξέρεις! 1255 01:18:26,440 --> 01:18:29,950 -Θα στα πω όλα! Μην με σκοτώσεις λοιπόν! 1256 01:18:30,080 --> 01:18:31,580 Προσπαθείς να σώσεις τη δική σου απόκρυψη; 1257 01:18:31,870 --> 01:18:34,290 Δεν θέλω να πεθάνω εδώ, ε;! 1258 01:18:34,410 --> 01:18:35,710 Ξεκίνα να μιλάς! 1259 01:18:35,910 --> 01:18:38,410 Η αγαπημένη του κολόνια είναι ο Henry Jacques! 1260 01:18:38,580 --> 01:18:40,130 Κοιμάται στο μπουφέ! 1261 01:18:40,260 --> 01:18:41,220 Τι άλλο;! 1262 01:18:41,460 --> 01:18:44,300 Α, και μιλώντας για ύπνο, η αγαπημένη του θέση είναι το κουτάλι! 1263 01:18:53,230 --> 01:18:55,270 «Μια γυναίκα που μιλάει άσχημα για τους άλλους με ενοχλεί περισσότερο». 1264 01:19:24,260 --> 01:19:27,040 - Τι στο διάολο συμβαίνει;! - Λιν;! 1265 01:19:27,210 --> 01:19:29,170 Μπήκατε σε ομάδα K-pop; ή κάτι;! 1266 01:19:29,310 --> 01:19:32,310 Ο Τζέι τηλεφώνησε και ήρθα, εντάξει;! 1267 01:19:32,430 --> 01:19:33,430 Πιάσε τα πόδια της! 1268 01:19:38,050 --> 01:19:39,140 Κίσσα! 1269 01:19:41,820 --> 01:19:43,230 Γιατί την πυροβόλησες; 1270 01:19:44,360 --> 01:19:46,820 Γιατί υπήρχε καλός λόγος. 1271 01:19:47,400 --> 01:19:48,940 Σοβαρά μιλάς; 1272 01:19:49,060 --> 01:19:52,240 Α, σωστά... Εσείς οι δύο ήσασταν ένα αντικείμενο, έτσι δεν είναι; 1273 01:19:53,700 --> 01:19:55,030 Έχεις αλλάξει. 1274 01:19:55,950 --> 01:19:57,570 Τώρα! Βλαστός! 1275 01:19:57,700 --> 01:19:59,160 Θα σε χτυπήσει κι αυτή! 1276 01:19:59,290 --> 01:20:01,710 Είναι μια χαραμάδα! 1277 01:20:03,960 --> 01:20:04,670 Τα κλειδιά; 1278 01:20:11,720 --> 01:20:12,970 Βοηθάμε; 1279 01:20:13,090 --> 01:20:15,510 Θέλεις να σε στραγγαλίσουν κι εσύ; 1280 01:20:15,850 --> 01:20:16,810 Μάλλον όχι. 1281 01:20:26,730 --> 01:20:27,650 Μου... 1282 01:20:28,600 --> 01:20:30,570 Ο γιος μου... 1283 01:20:45,080 --> 01:20:46,380 Γεια σας; 1284 01:20:47,000 --> 01:20:48,840 Όλα κύλησαν χωρίς προβλήματα. 1285 01:20:49,930 --> 01:20:50,930 Να τον βάλω; 1286 01:20:52,300 --> 01:20:53,630 Είναι από το αφεντικό. 1287 01:20:56,510 --> 01:20:58,890 Έχουν περάσει χρόνια, κύριε Wang! 1288 01:20:59,400 --> 01:21:00,400 Ποιος είναι αυτός; 1289 01:21:00,770 --> 01:21:05,060 Φαίνεται ότι έχετε πάρει μια λάμψη στα μάτια μας Επενδυτική ευκαιρία στη Σιγκαπούρη! 1290 01:21:05,600 --> 01:21:07,360 Ακόμα και ο λογιστής μου, ο Igarashi, 1291 01:21:07,480 --> 01:21:10,030 επαίνεσε την απόφασή σου οξυδέρκεια, κύριε Wang. 1292 01:21:10,320 --> 01:21:11,070 Ε; 1293 01:21:11,200 --> 01:21:13,320 Μια συμβουλή όμως... 1294 01:21:13,450 --> 01:21:17,110 Κάποιος πρέπει πραγματικά να κρατήσει σφιχτά το κράτημα στα ηνία των υπαλλήλων κάποιου. 1295 01:21:18,280 --> 01:21:19,620 Εσείς! 1296 01:21:19,880 --> 01:21:23,750 Και έτσι, σας ευχαριστώ για σας η πιο γενναιόδωρη πληρωμή! 1297 01:21:23,880 --> 01:21:24,960 Bingyan! 1298 01:21:25,120 --> 01:21:27,330 Αντίο, τώρα! Ήταν μια χαρά! 1299 01:21:28,460 --> 01:21:29,550 Χ-Γεια! 1300 01:21:29,670 --> 01:21:30,930 Ελάτε πίσω εδώ! 1301 01:21:58,650 --> 01:22:02,790 Του έμεινε μόνο το ένα χέρι. Δεν έπρεπε να κάνει τίποτα για να το ρισκάρει. 1302 01:22:03,200 --> 01:22:06,000 Λοιπόν, δεν με αφορά! 1303 01:22:18,050 --> 01:22:18,760 Τι... 1304 01:22:21,180 --> 01:22:25,520 Μοιάζει με τον γέρο πήραν αυτοί οι γιακούζα. 1305 01:22:26,220 --> 01:22:27,940 Καρμική δικαιοσύνη, υποθέτω... 1306 01:22:28,270 --> 01:22:31,530 Αυτή η κυρία είναι όντως τζίνξ, έτσι δεν είναι; 1307 01:22:31,900 --> 01:22:33,450 Μη μιλάς έτσι. 1308 01:22:33,730 --> 01:22:36,400 Χάρη σε αυτήν, δεν χρειάζεται να μένεις κρυμμένος τώρα, σωστά; 1309 01:22:36,730 --> 01:22:37,900 Αυτό μου θυμίζει, 1310 01:22:38,030 --> 01:22:41,700 πρέπει πραγματικά να το ξανασκεφτείς πώς χρησιμοποιείτε αυτό το ντουλάπι. 1311 01:22:42,910 --> 01:22:45,200 - Αργότερα. - Ευχαριστώ για την αποθήκευση! 1312 01:22:45,330 --> 01:22:46,620 Ό,τι κι αν είναι! 1313 01:22:49,510 --> 01:22:51,800 Ακόμα περιμένω να ακούσω μερικά. 1314 01:22:52,130 --> 01:22:54,130 - Ε; - Λίγη ευγνωμοσύνη. 1315 01:22:55,090 --> 01:22:56,300 Ε, ευχαριστώ; 1316 01:22:56,420 --> 01:22:57,170 Feh. 1317 01:22:58,010 --> 01:22:59,680 Επιτέλους ξύπνιος, ε; 1318 01:23:00,390 --> 01:23:02,930 Πώς μπορώ να είμαι τέλεια μετά τον πυροβολισμό;! 1319 01:23:03,100 --> 01:23:05,640 Πρέπει να είναι καλή τύχη από όλη αυτή η καθαρή ζωή που κάνεις! 1320 01:23:05,890 --> 01:23:08,890 - Γεια; Ναι. - Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος. 1321 01:23:09,430 --> 01:23:10,610 Λυπάμαι για όλα! 1322 01:23:11,150 --> 01:23:13,360 Κοιτάξτε μόνοι σας πίσω στο παρελθόν σας. 1323 01:23:13,900 --> 01:23:15,900 Τι θα κάνεις τώρα όμως; 1324 01:23:16,270 --> 01:23:21,120 Λοιπόν, δεν έχω όρεξη να πάω πίσω στο συνδικάτο... 1325 01:23:22,200 --> 01:23:27,040 Αν θέλετε, τι θα λέγατε να το πάρετε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο μαζί; 1326 01:23:30,210 --> 01:23:31,840 Ναι, σκέφτηκα. 1327 01:23:32,790 --> 01:23:34,210 Ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 1328 01:23:45,350 --> 01:23:47,520 Δεν ήταν όλα άσχημα. 1329 01:23:53,530 --> 01:23:57,440 Αν πρόκειται να ταξιδέψετε σε όλο τον κόσμο, Θα μπορούσα να έρθω αν θέλετε. 1330 01:23:57,860 --> 01:23:59,310 Κοίτα Άγι... 1331 01:23:59,910 --> 01:24:02,700 Αυτό δεν φαίνεται πολύ τακτοποιημένο και τακτοποιημένο για εσάς; 1332 01:24:02,820 --> 01:24:04,870 Δηλαδή, είναι ζωντανή, 1333 01:24:04,990 --> 01:24:06,410 και ο γέρος δεν θα την ακολουθήσει. 1334 01:24:07,240 --> 01:24:09,320 Και πώς τα κατάφερες ξέρεις για την αποθήκη; 1335 01:24:09,450 --> 01:24:11,590 Εντάξει, θα καθαρίσω. 1336 01:24:11,710 --> 01:24:13,880 Είχα συνεργό εντός του συνδικάτου. 1337 01:24:14,130 --> 01:24:16,000 Τι;! ΠΟΥ; 1338 01:24:16,130 --> 01:24:19,250 Συγγνώμη, φίλε! Αυτή είναι προνομιακή πληροφορία! 1339 01:24:20,140 --> 01:24:22,890 Καλώς ή κακώς, έπαιξε το όλο πράγμα 1340 01:24:23,010 --> 01:24:25,430 όπως ο ξανθός μαλάκας το σχεδίασε. 1341 01:24:25,560 --> 01:24:27,140 Γεια, υπομονή. Ήταν ο Xiang Xiang-- 1342 01:24:27,260 --> 01:24:30,730 Μην ανησυχείς. Δεν ξέρει τίποτα. 1343 01:24:32,440 --> 01:24:34,610 Έχεις αλλάξει, το ξέρεις; 1344 01:24:35,230 --> 01:24:36,770 Καλύτερα να το πιστέψεις! 1345 01:24:36,940 --> 01:24:39,520 Πρέπει επιτέλους να φτιάξω αυτό το έρημο νησί το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα! 1346 01:24:40,950 --> 01:24:42,530 Τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο. 1347 01:24:42,660 --> 01:24:45,700 Δικαίωμα! Πάμε να τσιμπήσουμε! 1348 01:24:45,820 --> 01:24:48,450 Μόλις πήρα κάποια χρήματα, έτσι είναι η απόλαυση μου. 1349 01:24:50,710 --> 01:24:52,460 Σκατά. Το διαβατήριό μου. 1350 01:24:53,750 --> 01:24:56,630 Αρκετές μέρες αργότερα Διεθνές Αεροδρόμιο Kansai 1351 01:24:56,750 --> 01:25:00,340 ΜΑΜΑ: Κοντεύω να φύγω. ΕΓΩ: Ενημερώστε με όταν προσγειωθείτε στην Ιαπωνία. ΜΑΜΑ: Θα κάνω. 1352 01:25:00,470 --> 01:25:01,970 ΕΓΩ: Εδώ ακόμα; 1353 01:25:06,340 --> 01:25:07,720 Με συγχωρείτε. 1354 01:25:08,880 --> 01:25:12,730 Ψάχνω για το Terminal 2, είμαι στο σωστό μέρος;